amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе
- На обслуживании: забота о пути (03.10.2026)Нью-Йорджане в основном воспринимают транспорт как размытое изображение — открывающиеся двери, над головами отдавающиеся объявления, проносящиеся тоннели. Новая выставка, организованная MTA Arts & Design, останавливает это размытость и дает редкий взгляд на скрытую работу, которая ежедневно перемещает семь миллионов человек. In Service: Фотографии MTA по C
- Сицилия, артисты и Гага: ресторан Joanne Trattoria отмечает 15-летие в октябре. (03.10.2026)В Joanne — ресторане, который превратился из простого итальянского заведения в местный фаворит, открытый 15 лет назад Джо и Синтией Германотта — родителями Lady Gaga — миллион причин для ужина. К семи часам вечера зала начинает звучать не так, как в ресторане, а скорее как маленький... (продолжение отсутствует)
- Убийство в Квинсе: мужчина смертельно ранен в ночном клубе в раннем утреннем нападении, утверждают полицейские. (03.10.2026)Детektivы в Квинсе ищут подозреваемого, который убил человека ножом перед ночным клубом в начале сатрудничного утра. Полиция сообщила, что кровопролитие произошло около 173-12 Jamaica Ave., ресторана и бара «Сeduction», в Джамаике перед 1 часом ночи 3 октября. Офицеры 103-го участка обнаружили
- Подозреваемые, которые напали на неработающего офицера Бронкса во время грабежа, всё ещё остаются на свободе: НЫПД
*(Обратите внимание: в оригинале "NYPD" — это аббревиатура, которая в русском контексте может быть переведена как "Нью-Йоркская полиция" или просто "Полиция Нью-Йорка")* (03.10.2026)Два подозреваемых, которые несколько раз избили в спину неработающего полицейского Нью-Йорка во время ограбления в Бронксе в пятницу днем, остаются на свободе, сообщили полицейские в субботу утром. Полицейский, мужчина 33 лет, работавший в 44-м участке, находится в стабильном состоянии в госпитале Якоби. (Уточнение: в оригинале не хватает частиц "в" и "на", поэтому добавлены для грамматической корректности.)
- Компания XIV Бушик празднует двадцать лет переосмысления бурлеск-переживаний. (03.10.2026)Театр бульдозжеров в Бушвике отмечает 20-летие, приносящих на сцену экзотичные представления. Компания XIV оживляет крупномасштабные спектакли, сочетающие рассказывание историй с чувственным танцем. Заснованная и направленная Аustin McCormick, эта труппа создает спектакли, стремящиеся заставить зрителей задыхаться от желания.
На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском