- Президент Дональд Трамп подписал указ о ускорении доступа к психоделическим методам лечения
Белый дом запускает реформу в сфере психического здоровья — ставка на новые терапии для ветеранов и пациентов с депрессией 18 апреля 2026 года президент Дональд […] - КАНДИДАТ В ГУБЕРНАТОРЫ НЬЮ-ЙОРКА ПРОШЕЛСЯ ПО БРАЙТОН БИЧ
Bruce Blakeman, кандидат от Республиканской партии на должность губернатора, 17 апреля 2026 года посетил Brighton Beach и лично увидел и убедился, в каком непростом состоянии […] - Нью-Йорк инвестирует $4 млрд в жильё: план Марка Левина по борьбе с кризисом доступности
Контролёр Нью-Йорка Mark Levine объявил о запуске инициативы NYC Housing Investment Initiative — программы на $4 млрд, направленной на финансирование доступного и смешанного жилья во […]
- NYC может переименовать 2 улицы в честь футбольных легенд, чтобы подготовиться к чемпионату мира — но есть один нюанс. (19.04.2026)Пара улиц Нью-Йорка может вскоре быть названа в честь пары всемирно известных футболистов за несколько недель до финала чемпионата мира по футболу в регионе трёх штатов — но только временно.
- Секретное письмо раскрывает интимную личную жизнь бывшей "девушки месяца" из Penthouse, которая теперь обручена с миллиардером, поддерживающим Дональда Трампа. (19.04.2026)«Большой Ник» умоляет освободить свою жену от электронного браслета на лодыжке.
- Хулиган, который избил пассажира метро в Нью-Йорке, крича гомофобные оскорбления, задержан при попытке обойти оплату проезда, сообщают источники. (19.04.2026)Хулиган, напавший на пассажира метро, крича гомофобные оскорбления, был пойман после трёх месяцев на свободе за попытку проехать без билета, сообщили полиция и источники.
- Мать 15-летнего подростка, застреленного в нью-йоркском парке, отправила грубое сообщение убийце и другим, кто снимал насилие. (19.04.2026)Мать 15-летнего мальчика, застреленного в парке Квинса, обрушила на убийцу и бессердечных молодых людей, которые засняли смертельное насилие, поток ругательств. «Вы все пи—и», — заявила 33-летняя Шанель Уэстон, мать 15-летнего Джадена Пьера, Daily News.
- Налоговая нагрузка в США по штатам — и в некоторых она намного выше, чем в Калифорнии (19.04.2026)Сразу после сезона налогов американцы теперь лучше понимают, как их штат выглядит с точки зрения того, какая часть их дохода уходит на налоги — и результаты могут удивить некоторых.
- Симуляторы новых автобусов MTA позволяют водителям практиковаться в нью-йоркском хаосе ещё до выезда на дорогу. (19.04.2026)Оператор автобуса MTA тестирует новый высокотехнологичный обучающий симулятор на объекте Zerega в Бронксе. Новые симуляторы имитируют реальные автобусы, движение и погодные условия, чтобы обучать более 4000 операторов в год.
- Городской совет стремится решить проблему нехватки туалетов в Нью-Йорке к чемпионату мира по футболу. (19.04.2026)Женщина пробегает мимо переносных туалетов в Центральном парке. Городу нужно было бы иметь план к 1 июня, прежде чем территория примет восемь матчей международного турнира.
- Массивное убежище в Мидтауне закрывается, поэтому бездомным жителям Нью-Йорка придется искать койки в других местах. (19.04.2026)Люди заходят в Bellevue Shelter в Мидтауне. Город переместит службы приёма в два других места в Манхэттене. [ подробнее › ]
- В Нью-Йорке улица может получить имя «Тьерри Анри» в честь ныне живущего человека (19.04.2026)Тьерри Анри на матче в декабре 2024 года Легенда футбола и бывшая звезда «Ред Буллз» однажды вызвал международное возмущение из-за спорного касания рукой, которое помогло Франции выиграть чемпионат мира 2010 года. [ more › ]
- Мamdani и Обама впервые выступили вместе в детском саду в Бронксе (18.04.2026)Бывший президент Барак Обама и мэр Зохран Мамдани посетили центр дошкольного образования в Бронксе 18 апреля 2026 года. Два демократических лидера обсудили ориентированное на доступность видение Мамдани для города, включая универсальный уход за детьми.
- Союзники Мамдани хотят права вето на законопроект о «буферной зоне» для протестов (17.04.2026)Май, и другие союзники мэра Зохрана Мамдани призывают его наложить вето на один из двух законопроектов городского совета, направленных на ограничение протестов возле образовательных учреждений, утверждая, что «радикальное превышение полномочий» этого законопроекта ограничивает свободу слова и подвергает опасности жителей Нью-Йорка. Два законопроекта о «буферных зонах» были приняты 26 марта с
- Дверные охранники прекратили забастовку после соглашения с владельцами элитных апартаментов (17.04.2026)Профсоюз, представляющий более 34 000 швейцаров и посыльных в роскошных жилых зданиях, заявил, что достиг предварительного соглашения с влиятельной группой арендодателей, предотвратив забастовку перед дедлайном в понедельник. Профсоюз 32BJ SEIU и Консультативный совет по недвижимости, консорциум, представляющий арендодателей,
- Колумбийский университет оплатит строительство лифта на станции метро на 125-й улице. (17.04.2026)После более чем пяти лет давления со стороны местных жителей, избранных должностных лиц и MTA, Колумбийский университет частично оплатит работы по модернизации доступности станции метро 125-я улица линии №1, как стало известно THE CITY. Элитное учебное заведение внесёт 33 миллиона долларов на установку лифта.
- Работники по уходу на дому объявляют голодовку из-за сохраняющихся 24-часовых рабочих смен (16.04.2026)Пятнадцать сиделок на дому начали так называемую бессрочную голодовку в четверг после того, как городской совет не смог продвинуть законопроект, запрещающий 24-часовые смены — вопрос, который вызвал возмущение среди в основном иммигранток, работающих в индустрии сиделок, и уязвимых пациентов, которые зависят от их кругло
- За пределами Нью-Йоркского «города-убежища» местная полиция регулярно сотрудничает с ICE (16.04.2026)Около 23:00 в один январский вечер пара из Лонг-Айленда ехала домой в Хиксвилл, когда полиция округа Нассо остановила их за приостановленный регистрационный номер. Полицейские обыскали машину и заявили, что нашли внутри наркотики. Пара была задержана на ночь в участке.
Официальные новости NYC – City Hall
- Совет Нью-Йорка отмечает первые 100 дней рекордной продуктивностью, надзором и результатами для жителей города. (17.04.2026)Совет принял 111 законопроектов, включая преодоление 17 вето, наложенных в эпоху Адамса, и представил рекордные 1200 законопроектов за первые 100 дней НЬЮ-ЙОРК, Нью-Йорк – Сегодня Нью-Йоркский городской совет отметил первые 100 дней нового срока, подчеркнув амбициозные законодательные и контрольные достижения, сосредоточенные на доступности
- Перед Днём Земли муниципальный совет Нью-Йорка одобрил пакет законодательных актов для планирования увеличения зелёных зон в недостаточно обеспеченных районах и установления правил для переработки органических отходов городскими учреждениями. (16.04.2026)Совет также требует прозрачности в отношении вызовов скорой психиатрической помощи Ратуша, Нью-Йорк – Сегодня, накануне Дня Земли, Нью-Йоркский городской совет проголосовал за принятие комплекса законодательных инициатив для изучения того, как лучше увеличить количество зеленых зон в недостаточно обслуживаемых сообществах, повысить осведомленность общественности и доступ
- Перед чемпионатом мира по футболу FIFA 2026 в Нью-Йоркском городском совете представлен законопроект для поддержки малого бизнеса, расширения доступа к туалетам и подготовки к туристическому буму. (16.04.2026)Нью-Йоркская городская агломерация примет 8 матчей, которые, как ожидается, принесут $3,3 миллиарда экономического эффекта. В пакет законопроектов также входит план по созданию «Улицы Тьерри Анри» в Манхэттене и «Улицы Пеле» в Куинсе. НЬЮ-ЙОРК, Нью-Йорк – Сегодня Городской совет Нью-Йорка представит пакет законодательных инициатив, продвигающих всегородное
- Выступающий Менин аплодирует предложению губернатора Хочул о налоге на «пьедестал». (15.04.2026)Сегодня спикер городского совета Нью-Йорка Джули Менин выступила с заявлением в ответ на объявление губернатора Кэти Хокул о предложенном налоге на «вторую квартиру», направленном на увеличение доходов Нью-Йорка: «Это умное, разумное предложение, которое позволит получить значительные новые доходы, чтобы помочь
- Заявление спикера Джули Менин о предварительном городском плане по расовому равенству (10.04.2026)В то время, когда усилия по обеспечению разнообразия, справедливости и инклюзивности оспариваются и, в некоторых случаях, сворачиваются по всей нашей стране, Городской совет Нью-Йорка — представляющий одно из самых разнообразных сообществ в стране — остаётся твёрдо приверженным делу продвижения справедливости для всех жителей Нью-Йорка. Давайте
- Подозреваемый в преступлении на почве ненависти в Бруклине арестован в Бронксе за безбилетный проезд: полиция (19.04.2026)Подозреваемый в преступлении на почве ненависти к ЛГБТК+ в Бруклине в начале этого года был задержан в эти выходные по обвинению в безбилетном проезде в Бронксе, сообщила полиция. По данным источников в полиции, 41-летний Йешайяху Каррауэй из Кротона-Парка в Бронксе разыскивался с января после того, как, как сообщается, он напал
- 30 лет Brooklyn Pride: как ночной марш района стал традицией Пятой авеню (17.04.2026)К этому времени жители ЛГБТК+ Бруклина знают распорядок: во вторую субботу июня народ стекается на Пятую авеню Бруклина — с собаками и шезлонгами — и занимает позиции для ежегодного марша Бруклинского прайда в сумерках, как раз перед тем, как солнце готовится скрыться за горизонтом. Но так было не всегда...
- Место, «где каждый принадлежит»: президент боро Бруклин пропагандирует достижения в области жилья и здравоохранения, представляет видение справедливости в докладе о состоянии боро (17.04.2026)Политики, общественные лидеры и жители Бруклина заполнили Судебный зал Beaux-Arts в Бруклинском музее в Проспект-Хайтс в четверг вечером, где президент боро Бруклин Антонио Рейнозо выступил с четвёртым ежегодным посланием о состоянии боро, подчеркнув достижения своей администрации в 2025 году.
- Dinosaur Bar-B-Que закроет заведение в Гованусе после 15 лет работы в Бруклине. (17.04.2026)Дым скоро рассеется в Dinosaur Bar-B-Que. После 15 лет в Гованусе, огромное барбекю-заведение, известное своими ребрами, живой музыкой и выходными толпами, закроет свою бруклинскую локацию этой весной, так как истекает срок аренды, объявила компания на этой неделе. «Это было абсолютной честью для нас
- Тысячи мусорных баков 'Empire' появятся в новых районах Нью-Йорка. (17.04.2026)Мэр Зохран Мамдани в пятницу сделал важный шаг на пути к тому, чтобы перевести мусор Нью-Йорка из куч чёрных мусорных мешков в контейнеры с крышками — объявив, что его администрация развернёт тысячи дополнительных больших придомовых мусорных баков в районах всех пяти боро к следующему году. Город преобразует более 6 500
БРУКЛИНСКИЙ ОРЕЛ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
- ✰ПРЕМИУМ Одна ночь в Бруклине, чтобы спасти Землю: Джейн Фонда на сцене BAM объясняет актуальность климатического кризиса (19.04.2026)Джейн Фонда присоединяется к музыкальному спектаклю BAM, посвящённому Дню Земли, исследующему актуальность климатического кризиса через театр и активизм, возглавляемый молодёжью. Запись ✰PREMIUM<br>Одна ночь в Бруклине, чтобы спасти Землю: Джейн Фонда на сцене BAM объясняет актуальность климатического кризиса впервые появилась на Brooklyn Eagle.
- 19 апреля: В этот день в истории (19.04.2026)Роджер Шерман родился в этот день в 1721 году. Житель Массачусетса представлял Коннектикут в Континентальном конгрессе. *Запись от 19 апреля: В этот день в истории* впервые появилась в *Brooklyn Eagle*.
- Кому принадлежит твое лицо? (18.04.2026)Закон рассматривает ваше лицо как изображение, которое другие могут использовать и обучать ИИ, что вызывает вопросы о личности, авторском праве и контроле в современных технологиях. Пост ✰PREMIUM <br>Кому принадлежит ваше лицо? появился сначала на Brooklyn Eagle.
- 18 апреля: В этот день в истории (18.04.2026)Когда всё остальное терпит неудачу, всегда остаётся иллюзия. — Телеведущий Конан О’Брайен, который родился в этот день в 1963 году. Запись April 18: ON THIS DAY IN HISTORY появилась сначала на Brooklyn Eagle.
- Рабочие-строители Нью-Йорка предотвратили забастовку, достигнув предварительного соглашения по контракту. (17.04.2026)$4,50 в час увеличение поднимет типичную заработную плату портье с текущих $62 000 до $71 000 в год к концу действия контракта. Рабочие Нью-Йоркских зданий избежали забастовки, предварительное соглашение по контракту достигнуто.
Срочные новости Нью-Йорка — ABC7
- Рядом прошедшая стрельба прервала вечеринку в честь 13-летия в Патерсоне; 1 погиб, 3 ранены. (19.04.2026 12:43)Насилие вспыхнуло около 18:30 в субботу возле пересечения улиц Ист-29-стрит и 10-авеню.
- AccuWeather: Ливневые дожди, прохладный ветер. (19.04.2026 12:00)Воскресенье начинается с дождя и прохлады, и температура будет падать в течение дня.
- Бывший президент Обама и мэр Мамдани впервые встретились и читали детям в дошкольном центре в Бронксе. (19.04.2026 03:45)Как Обама, так и Мамдани выступили после исторической победы мэра в прошлом году, но это событие в 'Learning Through Play Pre-K Center' стало первым случаем, когда они встретились лично.
- Рейс United Airlines из Чикаго в Ла-Гуардию был перенаправлен в Питтсбург из-за «потенциальной угрозы безопасности». (19.04.2026 01:23)Авиакомпания United Airlines сообщила, что рейс, вылетевший из аэропорта О'Хара в Чикаго, был вынужден совершить посадку в Питтсбурге из-за "потенциальной угрозы безопасности". Пассажиры эвакуировались с самолета по надувным трапам.
- Обрушение задней части трёхэтажного здания в Бруклине (19.04.2026 00:39)Кирпичи с первого и второго этажа здания на Миртл-Авеню возле Аделфи-Стрит и Карлтон-Авеню в Форт-Грине обрушились, обнажив квартиру.
NBC НЬЮ-ЙОРК СРОЧНЫЕ НОВОСТИ- 1 погибший, 3 пострадавших в массовой стрельбе в Paterson (19.04.2026 01:19)Один человек погиб и еще трое пострадали — включая 13-летнего подростка — после массовой стрельбы в Paterson, Нью-Джерси, в субботу вечером, подтвердил представитель города. Стрельба заставила людей в панике искать помощи, как показало видео с камер наблюдения, запечатлевшее хаос. Стрельба произошла на East 29th
- Обама встречается с Мамдани в Южном Бронксе (18.04.2026 16:35)Сегодня мэр Зохран Мамдани и бывший президент Барак Обама читали группе малышей в Центре дошкольного обучения «Играй и учись» в Бруклине.
- Несколько пожарных получили ранения во время тушения крупного пожара в Ньюарке. (18.04.2026 15:30)Шесть пожарных получили ранения во время борьбы с масштабным пожаром в Ньюарке, который начался поздно вечером в пятницу и продолжался несколько часов, заявил в субботу директор по общественной безопасности Ньюарка. Огонь заставил почти 60 человек покинуть свои дома. Пожар вспыхнул незадолго до 22:30 на улице Джефферсон возле Уор
- Дождливое воскресенье, холодный понедельник ожидаются на следующей неделе после рекордной жары в районе Нью-Йорка (17.04.2026 21:57)После рекордной жары в 90 градусов на этой неделе, которая дала краткий анонс июльской погоды, приготовьтесь перенестись на несколько десятилетий назад, чтобы встретить условия, похожие на позднюю зиму. Дневные температуры будут держаться только на уровне чуть выше 50 градусов с воскресенья по вторник. Ночные температуры упадут до 30 градусов во вторник утром в
- Экс-сержант полиции Нью-Йорка, убивший мужчину с помощью охлаждающего ящика, освобожден под залог во время апелляции по приговору. (17.04.2026 14:33)Судья апелляционного суда штата Нью-Йорк Салнанн Скарпулла установила залог в размере 300 долларов США для бывшего сержанта полиции Нью-Йорка Эрика Дурана, осужденного за непредумышленное убийство после того, как он бросил холодильник в убегающего подозреваемого, что привело к аварии его моторизованного скутера и смерти после удара головой о землю.
CBS New York News на русском- Флаг гордости будет официально восстановлен на Национальном памятнике Стоунволл (13.04.2026 22:27)Администрация Трампа согласилась восстановить радужный флаг Прайда в Национальном памятнике Стоунволл в Гринвич-Виллидж после того, как он был удалён.
- В полиции Нью-Йорка сообщили, что мужчину с мачете застрелили насмерть в Гранд Сентрал после нападения с применением холодного оружия. (12.04.2026 12:48)Человек с мачете ранил троих людей на Центральном вокзале в Нью-Йорке, прежде чем был смертельно ранен полицией, сообщили в полицейском управлении Нью-Йорка.
- Рекс Хойерманн, серийный убийца с пляжа Гилго, признал себя виновным в совершении 7 убийств. (08.04.2026 21:59)Рекс Хойерманн, серийный убийца с пляжа Гилго, признал себя виновным по семи пунктам обвинения и признал свою вину в смерти восьмой женщины.
- Ребенок в коляске погиб в результате очевидного попадания пули из случайного выстрела в Бруклине (02.04.2026 14:57)7-месячный младенец, сидевший в коляске, погиб от случайной пули в Бруклине в среду днем, как предполагается, в результате стрельбы, мотивированной бандитскими разборками.
- Обвиняемый в убийствах на пляже Гилго, вероятно, изменит свою защиту на признание вины, сообщает источник. (27.03.2026 00:15)Обвиняемый в убийствах на пляже Гилго Рекс Хойерманн, вероятно, изменит свою защиту на признание вины при следующем появлении в суде, сообщает источник, знакомый с делом, телеканалу CBS News New York, корреспонденту Кэролин Гусофф.