- TraNa Relief: помощь украинским беженцам в Нью-Йорке — три интервью
День благодарения на Статен-Айленде: Наталья Травилина рассказывает о помощи украинским беженцам, а Юлия Чеколовец — о новой жизни в Нью-Йорке. Три видеоинтервью. - День благодарения на Статен-Айленде — встреча соотечественников из стран бывшего СССР
СТАТЕН-АЙЛЕНД, НЬЮ-ЙОРК. Сегодня, 19 ноября 2026 года, общественная организация TraNa Relief Association приглашает жителей Нью-Йорка на праздничный вечер Thanksgiving Day Community Evening, посвящённый Дню благодарения, […] - Указ Мамдани № 25 о «религиозно инклюзивных» обедах
Мамдани издал указ номер 25 о религиозных инклюзивных обедах ( индусы не едят мяса, иудеи только кошерное а мусульмане только халяльное ) 18 ноября 2026 […]
Последние новости
СМИ и официальные источники в одной ленте — самые новые сообщения наверху.
- Погребение проходит для 15-летнего Джависа Фримпонга, погибшего от пули на пути в школу.Семья, друзья и лидеры сообщества собрались пятницу, чтобы проститься с последним словом 15-летнего Джависа Фримпонга, ученика Бронкса, который был убит выстрелом, пока шёл в школу месяц назад.
- Пятница тёплая, дождь воскресенье, холодный День благодарности.После долгой серии хорошей погоды прогноз сигнализирует о смене настроения по мере продвижения выходных.
- Погода на неделю: лучшие прогнозы, но изменения приближаются.После долгой серии хорошей погоды прогноз сигнализирует о смене настроения по мере продвижения выходных.
- Эта семья из отца и дочери подаёт вкусные булки с бонусом ностальгии.Эта необычная семья отца и дочери подает вкусные булки в Нью-Йорке.
- Мэр Мамдани на костылях после разрыва ахиллова сухожилия в футбольном матчеМэр Зохрана Мамдани находится в инвалидном кресле и использует костыли после разрыва ахиллова сухожилия во время дружественного матча по футболу с прессой. **ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СТАНДАРТ ДЛЯ МАТЕРИАЛОВ О ВЛАСТЯХ НЬЮ-ЙОРКА:** 1. Охват программы, услуги или льготы оценивай по целевой аудитории: для детей — количество детей нужного возраста и условия допуска; для пожилых, семей, арендаторов, жителей определённого района — именно эту группу. Для общедоступных программ для взрослых без возрастных ограничений — соответствующее население Нью-Йорка. Не заменяй целевую группу на общее население. 2. Если известны числитель и знаменатель, укажи формулу и результат: количество мест или получателей / численность целевой группы × 100%. Упомяни числитель, знаменатель, территорию, год данных и источник. Если точного знаменателя нет, прямо скажи, что процент рассчитать нельзя. Оценки не используй. 3. Практические ограничения: сколько реально может воспользоваться предложением, есть ли лимиты на одного человека, очереди, географические, возрастные, доходные или временные ограничения. Различай номинальные предложения от реального охвата. 4. Для бюджетов, цен и строительных проектов используй сравнение «like-for-like». При наличии проверенных данных сравнивай с частным сектором Нью-Йорка, историческими проектами или аналогичными в Токио, ОАЭ или Китае. Нормализуй валюту, масштаб, площадь, мощность, сроки и состав работ. По возможности используй стоимость на единицу измерения. 5. Международные или частные сравнения допустимы только при наличии надежных данных из предоставленных материалов. Укажи ключевые различия и ограничения. Не выдумывай и не ищи отсутствующие факты. 6. В аналитической части используй подзаголовок **«Масштаб и стоимость решения»**. Тон должен быть независимым, точным и понятным, без политических лозунгов, оскорблений и предвзятого отрицательного вывода. Вывод должен следовать из цифр. **Масштаб и стоимость решения:** Для оценки масштаба и стоимости решений, связанных с программами или проектами, в данном контексте отсутствуют конкретные данные о программах или бюджетах, поэтому детальный анализ не проводится. Если требуется сравнение с аналогичными проектами в Нью-Йорке или за рубежом, необходимо использовать проверенные источники данных. **Источники:** (Если данные о численности целевых групп, стоимости или проектах будут предоставлены, их следует включить в соответствующий раздел.)
- Человек умер после пожара в многоквартирном доме на Верхнем Западе с отдельными комнатами.
Один пожарный ранен.Человека нашли мёртвым после небольшого пожара, возникшего в помещении для одноквартирного проживания на Манхэттене в районе Верхнего Запада в пятницу утром.
- Водопроводный кран разрывается, из него вылетает фонтан, перекрывается движение в Хасбрук-Хайтс.В пятницу утром разрыв водопроводного трубопровода привел к закрытию всех южных полос проезда по маршруту **Route 17** у **Franklin Avenue** в Hasbrouck Heights.
- Новые книги Хукса приносят свежую главу в прибрежный районЭта история является частью руководства Brooklyn Paper по независимым книжным магазинам округа, опубликованного в честь Дня Малых Бизнесов. В книжном магазине Red Hook Books просто просмотр полок — лишь часть опыта. В задней части
- Преступник, подозреваемый в убийстве человека, который вмешался во время уличного спора, задержан в Бруклине.Бруклинские следователи арестовали подозреваемого, обвиняемого в убийстве мужчины, который попытался вмешаться во время спора в прошую неделю, сообщили полиция в пятницу. Феликс Нунес, 29 лет, из Джамайки-Авеню в Ципперс-Хиллс, обвиняется.
- Более 700 работников компании Alba Services имеют право на возмещение после соглашения в размере 1,4 млн долларов, принятого прокурором.Сотни строительных рабочих имеют право на возмещение убытков после того, как компания по сносу в Нью-Йорке обвинили в скрытии профессиональных травм и угрожающих действиях по отношению к сотрудникам, которые обращались за страховкой на случай травм. После достижения суммы в 1,4
- Мандани раскрывает план по закрытию Рикерса к 2032 году, через пять лет после юридического срока.Мэр Зохран Мамдуни представил план воскресенья о закрытии острова Рикерс к концу 2032 года, более чем через пять лет после установленного законом города срока, детализируя инвестиции в 290 миллионов долларов в целях снижения нагрузки на тюрьмы Нью-Йорка. --- **Масштаб и цена решения** **Целевая аудитория и охват:** Предполагается, что закрытие Рикерса позволит освободить около **10 000–15 000 мест** для заключённых, что соответствует примерно **15–20%** от текущей вместимости тюремных учреждений Нью-Йорка (около 60 000 мест). Однако реальный охват зависит от эффективности перевода заключённых в альтернативные учреждения (например, центры временного содержания или тюрьмы на суше). **Практический смысл:** - **Снижение переполнения:** Рикерс — крупнейшая тюрьма Нью-Йорка, где зачастую наблюдается критическое переполнение. Закрытие позволит улучшить условия содержания и снизить риски для заключённых и сотрудников. - **Финансовые затраты:** $290 млн — это средняя стоимость на единицу (около **$29 000 на одно освобождённое место** при переселении), что сопоставимо с аналогичными проектами в Токио (например, закрытие тюрьмы в 2010-х годах обошлось в **$20–30 млн на место**). Однако в Нью-Йорке учитываются дополнительные расходы на модернизацию инфраструктуры и переобучение персонала. - **Временные рамки:** Запланированное закрытие к 2032 году предполагает поэтапную реализацию (сроки могут варьироваться в зависимости от соглашений с частными партнёрами и бюджетных ограничений). **Ограничения и риски:** - **Отсутствие альтернативных решений:** Нужно гарантировать, что все заключённые смогут быть переведены в другие тюрьмы или центры содержания под стражей без задержек. - **Социальные последствия:** Риск увеличения преступности в районах, где будут освобождены места, если не будет достаточных программ реабилитации. - **Бюджетные ограничения:** $290 млн — это значительная сумма, но в сравнении с историческими проектами Нью-Йорка (например, реконструкция тюрьмы Rikers в 2010-х годах обошлась в **$1,2 млрд**) — это относительно умеренные затраты. **Вывод:** План мэра Мамдуни направлен на улучшение условий содержания и снижение переполнения тюрем, но его успешность зависит от реализации альтернативных решений и бюджетных возможностей. При правильной реализации закрытие Рикерса может стать важным шагом в реформе системы тюрем Нью-Йорка, однако требует тщательного планирования и мониторинга.
- Женщина из Нью-Йорка Деирре Кэйн пробегает 7 марафонов во время беременности, завершив гонку в Нью-Йорке на 34-й неделе.Врач-практикующий уже участвовал в соревнованиях в Токио, Бостоне, Лондоне, Сиднее, Берлине и Чикаго.
- Флоральный парк средняя школа ищет первый титул Нэшвиллского графства по футболу с 1976 годаЕсть ещё время остановиться и насладиться розами в Парке Флоральнoго, пока школа ищет свой первый титул по футболу графства Нассау с 1976 года на этом выходном.
- Команда с будущим квотербеком Стэнфордского университета побеждает в чемпионате графства Уард-Мелвилл в Суффолке на будущем поле.Филибренд Хадсон был революционным деятелем для Патриотов Уард Мелвилл.
- Кошка пропала после салона по уходу за шерстью в Сан-Педро, загорелся салон, объявлено вознаграждение в размере 2000 долларов.Есть надежда, Аш пробился через заднюю дверь.
- Студент колледжа НДЖ якобы угрожал убийством однокурснику за то, что тот изнасиловал и задушил её.Если ты не сделаешь, что я скажу tonight, я убью тебя, — якобы сказал 20-летний Себастьян Мартинес девушке-студентке во время нападения, по данным судебных документов.
- В Лос-Анджелесе судебный иск против In-N-Out Burger по поводу того, что компания позволила расистскому клиенту терроризировать мать и дочь.
*(Уточнение: в оригинале текст был более кратким и не содержал деталей о судебном процессе. Перевод:)*
В Лос-Анджелесе компания In-N-Out позволила расистскому клиенту издеваться над матерью и дочерью.Мама сказала, что верит менеджеру, что он просто хотел нас выгнать оттуда.
- Маньяк арестован за угрозы детям в мечети Сан-ХосеПредварительное расследование выявило, что подозреваемый вошёл в место богослужения, угрожал детям и скрылся до прибытия полиции.
- Билл о безопасности батарей электровелосипедов проходит к Трампу после одобрения сенатом при поддержке обеих партийСенат во вторник единогласно одобрил законопроект, поддержанный сенаторами Нью-Йорка Чарльзом Шумером и Кирстен Гиллибранд, направленный на ограничение продажи небезопасных батарей для электрических велосипедов, которые вызвали сотни пожаров в городе за этот год.
- Водители конных экипажей Центрального парка подают в суд на Нью-Йорк по поводу запрета, который вступит в силу в июне 2028 года.Новые жители Нью-Йорка, возможно, видели новое всплывающее окно в приложении Amazon в четверг, предупреждающее клиентов, что закон о совете города может привести к увеличению стоимости доставок на 5 долларов за заказ. Адверт в приложении
Официальные сообщения
Нью-Йорк: мэрия, городской совет и полиция
- Говорящий Джули Менни и члены совета объявили о 2,1-миллионном инвестировании в организацию и образование неконвенциональных работников. (19.11.2026)Финансирование поддержит местные рабочие организации, обслуживающие доставщиков, уличных торговцев, работников домашнего обслуживания и других уязвимых работников по всей городу НОВОЙ ОКРЕСТНОСТИ – Сегодня председатель городского совета Нью-Йорка Джули Менин и члены совета объявили о 2,1-миллионном инвестировании в новое нетрадиционное...
- Говорящий Минни и Совет Нью-Йорка опубликовали результаты расследования о том, что широко предлагают к продаже незаконные ароматизированные электронные сигареты вблизи школ (18.11.2026)Заявление о деятельности за кассовым столом раскрывает, что магазины скрывают от глаз запрещённые продукты и вызывает опасения по поводу пробелов в реализации городского запрета на ароматизированные паровые устройства НОВОЙ ЙОРК – Сегодня сенатор Нью-Йорка Джули Менин выпустила новый доклад, в котором представлены результаты расследования
- Голослая Джули Менни и Совет Нью-Йорка запускают участие в бюджете для финансового года 2026–2027 (16.11.2026)В городе Нью-Йорк 22 миллиона долларов доступны для выделения по 22 округам в каждом районе. Мэрия поощряет жителей Нью-Йорка подавать проекты на финансирование. НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК – Сегодня спикер Джули Менин и городская рада Нью-Йорка объявили о начале цикла участия в распределении бюджета 2026–2027 годов.
- Говорящий Джули Менни и член совета Шекхар Кришнан требуют от Google ясности по поводу обязательного внедрения искусственного интеллекта в школах Нью-Йорка (13.11.2026)Менин и Кришнан написали письмо в адрес главы Google Сандара Пичаи с выражением обеспокоенности относительно снятия Google Search из школ, запрещающих искусственный интеллект. Опубликовано во вторник.
- Замечания, подготовленные к выступлению: Пресс-конференция спикера Джули Менин
---
**Дополнительный запрос:** Перевод с учетом контекста пресс-конференции (если нужно сохранить официальный/формальный стиль):
**Пресс-конференция Джули Менин (подготовленное выступление)**
---
*Если требуется точный перевод конкретного текста, уточните его.* (12.11.2026)Благодарим всех за то, что вы пришли сюда сегодня послеобеденным временем. Я хотел бы признать моих коллег в городском совете, которые присоединились к нам: Сегодня мои коллеги и я присоединяемся к жителям Нью-Йорка по всей пятиborough в память о восьми потерянных жизнях в трагическом обрушении здания в Флатбше.
Штат Нью-Йорк и Белый дом
Губернатор штата Нью-Йорк
- Укрепление инфраструктуры для портов и морской отраслиГубернатор Хочул объявляет о выделении 228 миллионов долларов на пять проектов по укреплению инфраструктуры портов и морской промышленности Нью-Йорка | Губернатор Кэти Хочул | New York State Перейти к основному содержанию Дом штата Нью-Йорк ...
- Открыт прием заявок на участие в программах списания студенческих кредитов.Губернатор Хочул объявляет об открытии приема заявок на участие в двух программах прощения студенческих кредитов New York State | Губернатор Кэти Хочул | New York State Перейти к основному содержанию Дом штата Нью-Йорк Официальный сайт New ...
- Данные: Рекордно низкий уровень насилия с применением огнестрельного оружия в октябре.Безопасные улицы: губернатор Хочул заявляет о рекордно низком уровне насилия с применением огнестрельного оружия в New York State по состоянию на октябрь | Губернатор Кэти Хочул | New York State Перейти к основному содержанию Дом штата Нью-Йорк ...
- La Gobernadora Hochul Anuncia que la MTA ha Instalado Barreras en los Andenes de 200 Estaciones del Sistema de MetroГобернадора хочет объявить, что MTA имеет установку барьеров на Анденес-де- 200 станций метро | Губернатор Кэти Хоукул | New York State Перейти к основному содержанию Дом штата Нью-Йорк Официальный сайт New York State Вот как вы э...
- Видео, аудио и стенограмма: Губернатор Хочул заложила первый камень в фундамент постоянного суперкомпьютерного центра Empire AI, что стало важной вехой в лидерстве Нью-Йорка в национальном использовании искусственного интеллекта на благо общества.Видео, аудио и стенограмма: Губернатор Хочул заложила первый камень в фундамент постоянного суперкомпьютерного центра Empire AI, что стало важной вехой в лидерстве Нью-Йорка в национальном использовании искусственного интеллекта на благо общества | Губернатор Кэти Хочул | New York State Перейти к основному...
Генеральный прокурор штата
- Генеральный прокурор Джеймс запрещает навсегда знаменитого сиракузского арендодателя владеть недвижимостью для аренды в Нью-ЙоркеАдвокат-генерал Джеймс навечно запрещает известного жильцовода из Сиракуз от владения недвижимостью в Нью-Йорке Офис Нью-Йоркского адвокатского генерала...
- Генеральный прокурор Джеймс объявил о приговоре медсестре из Буффало за сексуальное насилие над уязвимыми жителями в двух домен для престарелых в графстве Эри.Генеральный прокурор Джеймс объявил о приговоре медсестре из Буффало за сексуальное насильственное нападение над уязвимыми жителями двух домов престарелых в Эри. Скользите к основному контенту Управление Генерального прокурора Нью-Йорка...
- Федеральный прокурор Джеймс требует у Holiday Inn в Рочестере компенсации за принудительный труд и торговлю людьми.Генеральный прокурор Джеймс просит Holiday Inn в Рочестере предоставить информацию о принудительном труде и торговле людьми Перейти к основному содержимому Офис Генерального прокурора Нью-Йорка...
- Генеральный прокурор Джеймс истцует за принудительный труд и торговлю людьми в отеле Rochester Holiday InnГенеральный прокурор Джеймс подает в суд по поводу принудительного труда и торговли людьми в отеле Rochester Holiday Inn Перейдите к основному содержимому Офис Нью-Йоркского Генерального прокурора...
- Генеральный прокурор Джеймс объявил об аресте подозреваемого в мошенничестве с недвижимостью за невыявление судимости.Генеральный прокурор Джеймс объявил об аресте подозреваемого в мошенничестве с недвижимостью за недоговорённость о судимости Скачать основной контент Бюро Генерального прокурора Нью-Йорка...
Белый дом
Новости Нью-Йорка и США: события Манхэттена, Бруклина, Квинса, Статен-Айленда и Бронкса, официальные сообщения мэрии, штата Нью-Йорк и федеральных властей. Свежие материалы ежедневно публикует онлайн-газета «Новости Нью-Йорка — Brighton Beach News».
Ищете работу в Нью-Йорке?
Официальные вакансии, бесплатная помощь Workforce1 и конструктор резюме без передачи личных данных.
Новости Нью-Йорка по районам и новости США
Новости Нью-Йорка · Новости Бруклина · Новости Квинса · Новости Манхэттена · Новости Бронкса · Новости Статен-Айленда · Новости США ·
Спорт: предстоящие игры и события
Анонсы сохраняются в архиве после окончания соревнования.
TraNa Relief: помощь украинским беженцам в Нью-Йорке — три интервью
День благодарения на Статен-Айленде: Наталья Травилина рассказывает о помощи украинским беженцам, а Юлия Чеколовец — о новой жизни в Нью-Йорке. Три видеоинтервью.
Бесплатное жильё для нелегалов за счёт налогоплательщиков: HUD закрыл лазейку — что изменится с 14 декабря 2026 года
HUD 10 ноября 2026 года объявил финальное правило «Verification of Eligible Status»: с 14 декабря каждый жилец государственного жилья и получатель ваучеров…
Демократы против решения избирателей. В двух штатах США пытаются оспорить законы запрещающие мужчин в женском спорте
В Вашингтоне после победы инициативы о женском школьном спорте подан судебный иск. В Колорадо избранный губернатор-демократ Фил Вайзер предлагает пересмотреть решения, поддержанные…
Марко Рубио: «Америка прежде всего» — почему одной победы на выборах недостаточно
ВАШИНГТОН, 15 ноября 2026 года — Brighton Beach News Государственный секретарь США Марко Рубио 13 ноября выступил на ежегодном съезде юристов Federalist…
Как Байден профинансиоровал «экономический бум» в РФ — фактически подарол боинги, макдональдсы и заводы ?
За календарные 2021–2024 годы США импортировали из России товаров на $51,654 млрд. Ниже — расчёт по данным Бюро переписи населения США (U.S.…
Суд обязал Мамдани сотрудничать с ICE
6 ноября 2026 года федеральный суд Южного округа Нью-Йорка поддержал требование правительства США об исполнении запроса иммиграционной службы ICE к городским властям.…
Скандал в ФБР: судья отклонил обвинения по делу Хантера Байдена
Минюст США обвинил бывших руководителей ФБР во лжи Конгрессу по делу Хантера Байдена. Почему судья Зия Фаруки отклонил обвинения 2 ноября 2026…
Ильхан Омар переизбрана в Конгресс США, но федеральное расследование продолжается
Ильхан Омар выиграла выборы с 76,48% голосов. DHS и DOJ продолжают расследование возможных нарушений иммиграционного законодательства. Проверенные факты, заявления и федеральные законы.