amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе
- Стрельба в метро по центру города: Беспокоящая поиск застрельщика, убившего человека во время ссоры на платформе (17.10.2026)Полиция развернула поисковые операции за подозреваемым, который застрелил человека на платформе метро в районе Midtown в субботнем послеобеденном времени. NYPD опубликовал изображения подозреваемого, совершившего убийство на платформе направления в Квинс на 7-й авеню станции E линии под 53-й улицей.
- Молочная опухоль поражает молодых женщин. Онколог NYU Langone говорит, что не стоит ждать, пока проведут обследование. (17.10.2026)Розовый бант действительно сделал что-то, говорит доктор Элизабет Комен. Теперь, как только наступил месяц осведомленности о раке молочной железы, онкологин-маммолог NYU Langone хочет, чтобы сообщение дошло до тех женщин, которых он упустил, включая растущее число под 50 лет. «Я думаю, что розовый бант действительно много сделал».
- Банк Америки в зимнем селении при Парке Брайант вернётся в Нью-Йорк на 25-летие. (17.10.2026)Брайант-Парк возвращается в сердца Манхэттена на зимнее село на 28 октября для своего 25-летия. Спонсируется Банком Америки, через несколько недель Брайант-Парк полностью преобразится в традиционное зимнее настроение: магазины Рождества от Urbanspace принесут 180 новых сувениров.
- Запросите у МТА | Листья на путях, графики поездов и новые кассовые ворота
*(или более точно:)*
**Вопросы к МТА:**
- Листья на путях
- Графики движения поездов
- Новые кассы/ворота приема билетов
*(если нужно более формально:)*
**Предъявите вопросы к Метро:**
1. Наличие листвы на путях (проблемы с движением).
2. Актуальные расписания поездов.
3. Введение новых кассовых ворот (новые точки продажи билетов). (17.10.2026)Любишь наблюдать за осенними листьями в Нью-Йорке (или более точный вариант: *В Нью-Йорке я люблю осенние краски*)
- Собрание рабочих железнодорожного транспорта против соглашений Менина и Мамдани по завершению отрасли (16.10.2026)Противники «соседей» не согласятся! Водители повозок и владельцы медальонов собрались у входа в Центральный парк в пятницу, чтобы передать ясное послание мэру городского совета Джули Менин: законопроект, который она планирует внести на рассмотрение на следующей неделе для прекращения их отрасли, называется «неприемлемым».
На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском