Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Руководитель СантаКон, по версии США, сам провернул аферу на $1 миллион (16.04.2026)Стефан Пилдес присвоил более половины денег, собранных за пять лет на шумное барное гуляние по Нью-Йорку, которое позиционировалось как благотворительное мероприятие, заявили обвинители.
- Температуры достигли 90 градусов вдоль Восточного побережья (16.04.2026)Помните те грязные сугробы, которые никак не таяли? Их больше нет.
- Видео показывают, как полицейские избивают мужчину во время ареста в Бруклине (16.04.2026)Двое офицеров были переведены под расследование после появления видео. Мэр Зохран Мамдани назвал их тревожными. В полицейском департаменте заявили, что офицеры неправильно опознали мужчину.
- Жена Мамдани признала "стыд" за публикации в социальных сетях, сделанные её подростками. (15.04.2026)Рама Дуаджи извинилась за использование того, что она назвала «вредным» языком в подростковом возрасте, в своём первом интервью с момента вступления её мужа, Зохрана Мамдани, в должность.
- Налог на pied-à-terre уже провалился раньше. Может ли в этом году быть по-другому? (15.04.2026)На фоне призывов слева обложить богатых налогами, предложение о налоге на многомиллионные вторые дома в Нью-Йорке, поддержанное губернатором Кэти Хокул, кажется, имеет больше шансов на принятие, чем в предыдущие годы.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском