- Трамп насмехался над Нью-Йорком за замену слова «мать» на «вынашивающий родитель» в законе во время митинга в Сиракузах. (10.10.2026)Трамп, в ходе речей против демократов штата Нью-Йорк на митинге в Сиракузах в пятницу, обвинил в "радикальном левом безумии" губернатора Кэти Хочул и законодателей штата, которые приняли закон, изменяющий нормы о суррогатном материнстве, чтобы называть "гестатирующего" или "негестатирующего" родителя, а также "слушания о рождении".
- Взрывообразное противостояние бездомности рушится уже через две минуты после того, как попытка захвата власти столкнулась с преградой. (10.10.2026)Совещание по рассмотрению возможности передачи Лос-Анджелесскому графству контроля над ключевыми административными функциями региональных программ по борьбе с бездомностью завершилось внезапно в пятницу без голосования, что вызвало требование мэра Карен Басс и четырёх членов городского совета о совместном контроле между городом и графством.
- Крадущийся с ножом безумец режет незнакомца в лице на метро Нью-Йорка. (10.10.2026)Человек, незнакомый с пассажирами, нанес удар в лицо 27-летнему незнакомцу на поезде №2 в Бронксе в пятницу утром.
- Преступный нелегальный мигрант, убитый ICE, имеет внушительный судимость за тяжкие преступления — и он явно не житель Нью-Йорка: соседи. (10.10.2026)Оскар Белгал, 28 лет, имел судимость за серьёзные преступления, но регулярно пользовался мягкими законами о залоге и убежище Нью-Йорка.
- Протесты против ICE продолжаются в Нью-Йорке после стрельбы в бронксе над «преступным нелегальным мигрантом» (10.10.2026)Около 5 тысяч протестующих маршировали в Нью-Йорке, требуя ликвидировать ICE после того, как федеральные агенты выстрелили в 28-летнего мигранта Оскара Бельгала в Бронксе в четверг.
На этой странице публикуються последние материалы из раздела Metro газеты New York Post с автоматическим переводом на русский язык. Удобный способ следить за городскими новостями Нью-Йорка.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist/ Gothamist (страница /rus/gothamist/):
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском