- Ноябрь содержит 3 метеорных потока и наилучшие шансы увидеть Уран. (01.11.2026)В городе некоторые из этих метеоров будут достаточно яркими, чтобы их можно было увидеть.
- Бегуны и толпы зрителей стартуют пятибортный Нью-Йоркский марафон (01.11.2026)Кения представлена участницами Шеилой Чепкируи (Ц), Хелен Обири (Л), а также американкой Джессикой МакКлейн (П) на Маратоне Нью-Йорка 2026 года. Соревнования начнутся на Статен-Айленде, затем пройдут через Бруклин, Квинс и Бронкс, завершаясь в Центральном парке Манхэттена.
- Калифорнийский судья ссылается на «гору доказательств» о расовой дискриминации ICE по отношению к латиноамериканцам, что привлекло внимание Нью-Йорка. (01.11.2026)Активисты правозащитников иммигрантов в Нью-Йорке и других местах приводят схожие обвинения в незаконных остановках федеральными агентами.
- Мандани утверждает, что Трамп **внезапно** выдаст визу ганской матери подростка из Бронкса, убитого. (31.10.2026)15-летний Джавитс Фримпонг был убит, когда шёл в школу в Бронксе 29 октября 2026 года. Джавитс Фримпонг, чьи родители из Ганы, шёл в школу в четверг утром, когда был убит выстрелом. [далее]
- Женщина, раненная ножом в шею во время пробежки в Бруклине, находится в критическом состоянии, сообщает НЫПД. (31.10.2026)Полиция утверждает, что она была найдена на беговой дорожке в Бафф-Бич.
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском