- Южнокавказские рестораны в Нью-Йорке редкость. Вот 10 лучших из них. (10.10.2026)Египетская, марокканская, алжирская и тунисская кухня вкусная, но слабо представлена в городе.
- Дождь может испортить выходные в Нью-Йорке. Вот когда он пройдет. (10.10.2026)Оставшиеся после урагана Исааса дожди могут принести более одного дюйма осадков, сильные ветры и даже гроза воскресенье.
- Святые гражданство! Комиксные книги школ Нью-Йорка в центре внимания на Comic Con
*(Или, если нужно более естественный перевод:)*
Комиссия о гражданстве! Школьные комиксы Нью-Йорка становятся главной темой на Comic Con (10.10.2026)Комиксы, издаваемые Нью-Йоркскими городскими школами, выставлены на Comic Con. Комикс-континент продолжается до воскресенья. [далее ›]
- О том, что мы знаем о стрельбе в ICE в Нью-Йорке:
1. **Что такое ICE?** ICE (Иммиграционные и граничные службы США) — это агентство, ответственное за контроль миграции и иммиграционный порядок в США.
2. **События в Нью-Йорке (2023):** В октябре 2023 года в Нью-Йорке произошла серия нападений на сотрудников ICE, связанных с их работой на границе. В результате нападений пострадали сотрудники, а также были задержаны несколько человек, обвиняемых в нападениях.
3. **Обвинения:** Некоторые обвиняемые были обвинены в нападениях на сотрудников ICE, а также в угрозах и оскорблениях. Некоторые из них были связаны с антииммиграционными акциями.
4. **Реакция:** Правительство США и организации по защите прав человека выразили обеспокоенность по поводу таких инцидентов, подчеркнув важность уважения к законным действиям иммиграционных служб.
5. **Юридические последствия:** Некоторые обвиняемые были осуждены и приговорены к различным срокам заключения.
Если уточнять детали, лучше обратиться к официальным источникам или новостным агентствам. (10.10.2026)Снимок с видео, выпущенного NYPD, показывает агента ICE, направляющего на автомобиль, в котором ехал Оскар Бельгал, оружие. В четверг ночью в Марбл-Хилле федеральный иммиграционный агент выстрелил в шею домениканца. [далее]
- Действующие юристы утверждают, что мужчину, убитого ICE в Марбл-Хилле, должны освободить. (09.10.2026)Снимок экрана видео, выпущенного NYPD в пятницу послеобеденного времени, показывает, как агенты ICE приближаются к автомобилю Оскара Бельгала. Главный комиссар NYPD Джессика Тиш заявила, что офицеры ICE несколько раз стреляли в Оскара Бельгала, когда он ехал с своим пятилетним сыном. [далее]
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском