На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Компания XIV Бушик празднует двадцать лет переосмысления бурлеск-переживаний. (03.10.2026)
  Театр бульдозжеров в Бушвике отмечает 20-летие, приносящих на сцену экзотичные представления. Компания XIV оживляет крупномасштабные спектакли, сочетающие рассказывание историй с чувственным танцем. Заснованная и направленная Аustin McCormick, эта труппа создает спектакли, стремящиеся заставить зрителей задыхаться от желания.
• «Временная, безупречная опыт»: Мойсеев раскрывает новый центр внешнего обследования в Бруклине-Парк (02.10.2026)
  Лидерство Маймонида, местные законодатели и члены сообщества отметили открытие нового Центра внешнего обследования больницы с церемонией разрезания ленты 1 октября. Новый центр планируется открыть 12 октября и расположен на третьем этаже павильона Меймонида по адресу 4813 N.
• Капуто Пельмени приносят пятую поколение пекарни Бруклина в Парк-Слоуп (02.10.2026)
  Девятый по счёту пекарь из Бруклина вводит новый стиль в любимый старый рецепт с открытием Caputo Bagels в Парк-Слоуп на следующей неделе. Caputo Bagels, созданный известным местным пекарем Джеймсом Капуто и ресторатором Рафаэлем «Рафи» Хасидом, откроется 5 октября на 81-й улице, принося ручные заквашенные сourdough булки и креативные варианты.
• Легенда в 30 лет возвращается в Бруклин с бесплатным документальным сериалом *(продолжение на русском, если нужно, уточните контекст)* (02.10.2026)
  Тридцать лет спустя после того, как Jay-Z сделал Бруклин известным с альбомом *Reasonable Doubt*, самая крупная история родного города возвращается в Бруклинский публичный библиотечный центр — на этот раз в Центральную библиотеку. Сегодня вечером поклонники смогут расслабиться и посмотреть бесплатно два эпизода HBO-сериала *«Jay-Z in 8»*, посвященного его карьере.
• Штаб-квартира Чип-Сити внезапно закрывает все свои филиалы, включая магазины в Нью-Йорке, ссылаясь на «макроэкономические ветряные насаждения» в качестве причины закрытия. (02.10.2026)
  Чип-Сити, популярная пекарня по выпечке печенья, основанная в Астории девять лет назад, внезапно закрыла все 24 филиалы в четверг вечером, уведомив сотрудников письмом, что им не потребуется работать в пятницу утром. Цепочка, открывшая свой первый магазин по адресу 30-06 34-й улицы в Астории в июле 2017 года, быстро

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper