amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Президентом Новой Шотландии Ассоциации адвокатов судебных дел (NYSTLA) избран Джон Заремба в качестве 59-го президента. (02.10.2026)
  Иван Заремба, один из самых известных адвокатов по делам о личных травмах в штате, был присягнут на должность 59-го президента Нью-Йоркского ассоциации адвокатов по делам судебных разбирательств на церемонии вступления в должность, состоявшейся в среду. После присяги, которую дал судья высшей инстанции Роуан Уилсон, Заремба произнёс речь.
• Легенда в 30 лет возвращается в Бруклин с бесплатным документальным сериалом *(продолжение на русском, если нужно, уточните контекст)* (02.10.2026)
  Столетнюю после того, как Джей-Зе сделал Бруклин известным с помощью альбома "Reasonable Doubt", самая крупная история родного города возвращается домой — на этот раз в Brooklyn Public Library. Сегодня вечером поклонники смогут расслабиться в Центральной библиотеке на бесплатном показе двух эпизодов HBO-сериала "JAŸ-Z In 8", посвященного трем годам.
• Энди Коген и Бобби Флей и были введены в Зал Славы Бродкастинг + Кабель. (02.10.2026)
  Два фиксажа в Амагэнсетте только что получили цветы. Энди Коген и Бобби Флей были оба введены в Зал Славы Бродкастинга и Кабеля во вторник, присоединившись к рядам самых влиятельных фигур телевидения. Коген был признан за годы работы телеведущим и продюсером на Bravo и NBCUniversal.
• Офицер полиции Нью-Йорка в отставке ранен ножом в Бронксе, сообщают полицейские. (02.10.2026)
  Офицер полиции Нью-Йорка в нерабочее время был несколько раз ранен в попытке ограбления в Бронксе в пятницу днём, заявил мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани. Мамдани сообщил, что он и полицейский комиссар Джессика Тиш навещали раненого офицера и его семью в больнице Якоби, где состояние офицера стабильно. (Оставьте только текст без BBN_PUBLIC_VALUE_ANALYSIS_V1 и остальных комментариев)
• Свободы от свободы: Нью-Йорк с другой стороны (02.10.2026)
  Любители Нью-Йорка восхищаются Статуей Свободы с разных точек зрения — от поездок на Staten Island Ferry до высок в небе через стекло One World Observatory. Но 19 сентября 27 спортсменов получили возможность увидеть Lady Liberty практически с её ног, проплывая через Нью-Йоркский залив.

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ. Проверенные на официальных ресурсах новости США на русскоя языке