Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• В ночь смертоносного крушения Air Canada, два диспетчера с ЛаГуардии ушли пораньше (28.08.2026)
  Двое из дюжины контроллеров, которых Федеральное управление гражданской авиации США (FAA) намерено уволить в рамках расследования мошенничества с табелями учета рабочего времени, как сообщают осведомленные источники.
• Задержки с финансированием угрожают внедрению программы Мамдани «2-К» (27.08.2026)
  Многие дошкольные центры, основа системы всеобщего дошкольного образования Нью-Йорка, не получили денег от города в этом учебном году, заявили некоторые операторы детских садов.
• Трамп планирует почтить память 11 сентября у Пентагона, а не у Ground Zero. (27.08.2026)
  Президент Трамп изначально планировал почтить 25-ю годовщину 11 сентября, выступив с речью у «Граунд Зиро», но организаторы мемориала не разрешают там выступления. Г-н Трамп изменил свои планы.
• Лето в городе: Открытый чемпионат США начался (27.08.2026)
  Вот как выиграть в первых раундах Открытого чемпионата США США, не разорившись.
• 3 подростка погибли в аварии на шоссе в Бруклине (27.08.2026)
  Водитель внедорожника и два пассажира были выброшены из автомобиля и объявлены мёртвыми в больнице. Ещё четыре человека получили ранения.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском