• В полиции сообщили, что найденный мёртвым в пруду Бриджпорта человек пропал без вести две недели назад. (27.08.2026 20:03)
  Полиция Бриджпорта установила личность мужчины, найденного мёртвым в пруду Баннелла в парке Бирдсли в выходные. Как сообщает полиция, 38-летний Стивен Холл, житель города, был объявлен пропавшим без вести его семьёй 7 августа. Был выпущен «Серебряный оповещатель», и детективы работали над поисками.

Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)