Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Судья отклонил ходатайство об отмене федеральных обвинений в отношении депутата ЛаМоники МакИвер. (26.08.2026)
  Апелляционная коллегия вынесла решение против представителя Ламоники МакИвер, которую Министерство юстиции обвиняет в нападении на сотрудников иммиграционной службы возле центра содержания мигрантов в Нью-Джерси.
• 3 подростка погибли в аварии на шоссе в Бруклине (26.08.2026)
  Водитель внедорожника и два пассажира были выброшены из автомобиля и объявлены мёртвыми в больнице. Ещё четыре человека получили ранения.
• Серена Уильямс возвращается на Открытый чемпионат США и восхищает публику (26.08.2026)
  Уильямс и Карлос Алькарас уверенно выиграли первый матч в смешанном разряде, но затем проиграли во втором.
• Руперт Гринт снова присоединится к «Гарри Поттеру», на этот раз на Бродвее (26.08.2026)
  Британский актёр, сыгравший Рона Уизли во всех восьми фильмах, исполнит ту же роль, но уже взрослой, в спектакле «Гарри Поттер и проклятое дитя».
• Официальные лица Нью-Йорка защищают запуск налога на второй дом и принимают меры для снижения опасений (26.08.2026)
  В администрации Мамдани заявили, что использовали новые данные, чтобы сократить список объектов недвижимости, которые могут быть подвержены налогу, а также продлили срок для владельцев домов, чтобы те могли подтвердить проживание в городе.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском