Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Как возможный Норэстер может ударить по восточному побережью этой недели (или нет) (22.09.2026)
  Необычно для сентября выпадает нор’естер. По мере формирования прогноза во вторник оставались сомнения, что именно он сделает.
• Неффо (Нетаньяху) ложно обвиняет Мамдани в поддержке Газа после интервью мэра на CNN. (22.09.2026)
  Премьер-министр Израиля ложно обвинил в поддержке Газа мэра Зохрана Мамдани после того, как в интервью CNN были показаны видеофрагменты, когда Мамдани снова назвал Нетаньяху военным преступником. **ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СТАНДАРТ ДЛЯ МАТЕРИАЛОВ О ВЛАСТЯХ НЬЮ-ЙОРКА:** 1. При оценке охвата программ, услуг, льгот, билетов, мест или квот учитывай целевую аудиторию: - Для детей — количество детей соответствующего возраста и условия допуска. - Для пожилых, семей, арендаторов, жителей определённого района или другой группы — именно эту группу. - Для общедоступных программ для взрослых без возрастных ограничений — соответствующее взрослое население. 2. Если известны числитель и знаменатель, укажи формулу и результат: Например: количество мест/получателей / численность целевой группы × 100%. Пример с источником: «В 2023 году в программе по жилью для семей в Бруклине участвовало 12 500 семей из 45 000 потенциальных (28%). Источник: Департамент жилищного строительства Нью-Йорка». 3. Практические ограничения: - Определённые лимиты на одного человека, очереди, географические, возрастные, доходные или временные ограничения. - Номинальные предложения могут не совпадать с реальным доступом из-за очередей или ограничений. 4. Для бюджетов, цен и строительных проектов используй сравнение «like-for-like»: Например, сравнивай стоимость на единицу с аналогичными проектами в Нью-Йорке, Токио или Китае. 5. Международные сравнения допустимы только при наличии надёжных данных в материалах. 6. **Масштаб и цена решения:** *Точный анализ отсутствует в предоставленных данных, но при необходимости можно рассмотреть аналогичные проекты по оценке эффективности и стоимости.* 7. Ссылки на источники включаются в раздел «источники» в формате JSON. *Вывод: без конкретных цифр и данных о целевой аудитории или проектах анализ невозможен. Если требуется детальный расчёт, необходимо дополнительное подтверждение данных.*
• ВООБЩЕМ СЛУЧАЕ ВОЗДУШНЫЙ ФЛАГ ОБЕСПЕЧИВАЕТ ТРАФИК И НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ В НОВОЙ ЙОРКЕ *(или более точно:)* ВОЗДУШНЫЙ ФЛАГ ПРИВОДИТ В НОВОЙ ЙОРКЕ ТРАФИК И НЕКОТОРЫЕ СУЕТУЮЩИЕ СИТУАЦИИ (22.09.2026)
  Большие имена ежегодно наводняют Нью-Йорк во время Генеральной Ассамблеи ООН. Но это также означает и заторы (о, какие заторы!), закрытые улицы и немного больше хаоса, чем обычно.
• Доставка DoorDash соглашается на соглашение о выплате 131,5 миллиона долларов за обман работников (22.09.2026)
  Онлайн-доставщик согласился предоставить выплаты работникам и согласиться на мониторинг своих методов после того, как недоплатил или не выплатил 264 тысячи работников.
• Маршрует Нью-Йоркского марафона изменится. Вот, что изменится. (22.09.2026)
  Курсовая смена, первый в последних 15 лет на гонке, должна уменьшить влияние гонки в Бронксе, восстановив доступ к супермаркету.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском