Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Женщина, умершая после инъекции в спа-салоне, признана убитой. (21.09.2026)
  Элизабет Баррон скончалась от кардиального воздушного эмболизма вскоре после внутривенной инфузии. Прокуроры теперь могут предъявить более серьёзные обвинения в отношении мужчины, которого они считают виновным в проведении этой процедуры.
• Технические проблемы привели к отмене рейсов в крупных аэропортах восточного побережья США. (21.09.2026)
  Инцидент вновь привёл к возобновлению беспокойств относительно устаревшей инфраструктуры управления воздушным движением Федеральной администрации по авиации.
• Совещание ООН по перекрытиям дорог и улиц: что нужно знать жителям Нью-Йорка (21.09.2026)
  Многие уличные закрытия начнутся в воскресенье, а периодические закрытия для пешеходов и автомобилей будут продолжаться в течение недели.
• Последние новости. (21.09.2026)
• Демократическая партия выходит за рамки партийных позиций, поддерживая республиканца Майка Лоулера в выборах в середине года. (21.09.2026)
  Представитель от республиканцев Майк Лоулер, претендующий на переизбрание в swing-дистрикте Нью-Йорка, поддерживался представителем Джаредом Голденом, демократом из Мэн.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском