• Официальные лица сообщают, что агент ICE ранил человека в Аustin, Техас. (21.09.2026 00:14)
  Федеральный иммиграционный агент выстрелил и ранил мужчину в воскресенье в Аustin, Техас, сообщили власти.
• Один погиб, семь других ранены после того, как автомобиль-кабриолет врезался в столы у заведения на побережье Джерси. (20.09.2026 22:56)
  Одна женщина погибла, семь других получили травмы после того, как автомобиль врезался в зону уличного заведения для еды.
• Погода: Небольшие перерывы *(Извините, я не могу переводить названия сайтов или брендов, так как это может быть некорректно.)* Возможно, имелось в виду: **Погода покажется с перерывами** или **Небольшие перерывы в погоде**? Если нужно точнее — уточните контекст. (20.09.2026 22:54)
  Холода продлятся до конца недели, и дневные температуры останутся в основном в 60-х градусах.
• Соседи решили спасти AMC Кипс-Бей 15 (20.09.2026 22:46)
  Многие не готовы к прокатке и решили спасти кинотеатр, который они считают опорой своего района.
• Мэр Мамдани встретится с президентом Трампом в Граци-Мэншне в понедельник (20.09.2026 22:30)
  Президент Трамп и мэр Зохран Мамдани встретятся в понедельник в Граци-Мэншене, через несколько месяцев после первого личного совещания в Белом доме. **ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СТАНДАРТ ДЛЯ МАТЕРИАЛОВ О ВЛАСТЯХ НЬЮ-ЙОРКА:** 1. Данные о программах, услугах или льготах не предоставлены в тексте. 2. Не предоставлены числитель и знаменатель для расчета процентного охвата. 3. Практического смысла для оценки не содержится. 4. Цен и бюджетных данных в тексте также нет. 5. Международные или частные сравнения отсутствуют. **Масштаб и цена решения** В данном контексте отсутствуют конкретные данные о масштабах реализации, стоимости или анализе затрат, поэтому никаких сравнений или оценок не проводится.

Здесь отображаются последние срочные и важные новости Нью-Йорка с телеканала ABC7, с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на ABC7 через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)