На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Танцуем в сентябре: Музей метрополитена Нью-Йорка отпразднует 50-летие вечеринкой диско в стиле 70-х (03.09.2026)
  Музей общественного транспорта Нью-Йорка танцует в сентябре, возвращаясь в 1976 год, чтобы отметить свой 50-летний юбилей. Однодневный благотворительный сбор средств превратит выведенную из эксплуатации станцию метро в дискотеку в стиле 70-х с танцами, напитками и виниловыми мелодиями 26 сентября. Расположенный внутри бывшей
• Аудит MTA, инициированный взрывом 2024 года, выявил широко распространенные проблемы с обслуживанием подстанций в транспортном агентстве. (03.09.2026)
  Офис генерального инспектора MTA выявил "серьезные пробелы" в техническом обслуживании и надзоре за подстанциями транспортного управления в новом аудите, опубликованном в четверг ведомством, которое наблюдает за агентством. Этот аудит был инициирован взрывом на одной из ключевых энергопреобразующих установок в 2024 году. В аудите было установлено, что MTA NYC
• Пожарная служба Нью-Йорка добавила 36 имен на Мемориальную стену 11 сентября в Даунтауне Бруклина перед 25-й годовщиной. (03.09.2026)
  В преддверии 25-й годовщины террористических атак 11 сентября 2001 года, которые Нью-Йорк отметит на следующей неделе, в пожарном департаменте Нью-Йорка (FDNY) прошла церемония посвящения в штаб-квартире ведомства в Даунтауне Бруклина. В мемориал FDNY, посвящённый жертвам терактов в World Trade Center, были добавлены имена 36 сотрудников, скончавшихся в течение прошлого года от заболеваний, связанных с последствиями терактов.
• Чемпионат по приготовлению редкого стейка RARE дебютирует в Нью-Йорке на Industry City, в соревновании примут участие более 25 местных участников. (03.09.2026)
  Чемпионат RARE Steak Championship, национальный фестиваль еды и напитков, объединяющий кулинарные таланты по всей стране, дебютирует в Нью-Йорке 10 сентября в Industry City в районе Сансет-Парк. Более 25 конкурентов высочайшего уровня в категории стейков, коктейлей и не только будут бороться за победу.
• Чем заняться в эти выходные с детьми в Бруклине (03.09.2026)
  Ищете, чем заняться с детьми в Бруклине в эти выходные? Семейные мероприятия в Бруклине включают активный отдых на свежем воздухе, общественные праздники и несколько возможностей вписать последнее летнее приключение. Если вам нужны ещё идеи, посмотрите наш Календарь событий.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper