• Бронкс Южного Нью-Йорка вспышка легионеллезных заболеваний убила 1 человека, вызвала заболевание у 5 человек, сообщили в Нью-Йорке. (11.09.2026)
  Солнце встаёт над Эмпайр-стейт-Билдингом. Новый квартал в Мельроузе и Моррисании появляется через несколько недель после смертоносного вспышки на Верхнем Востоке. [далее]
• Автомобиль в Чикагском районе Нью-Йорка сбил человека и ранил двух женщин. (10.09.2026)
  Водитель грузовика с грузами переехал бордюр в Чикагском районе Манхэттена 10 сентября 2026 года, убив одного человека и ранив двух других. Транспортное средство двигалось по Боуэри в северном направлении и столкнулось с стоящим автомобилем на пересечении улиц Хестер, где 66-летний водитель был арестован по словам полиции. [далее ›]
• Де-факто свалка в Бруклине вспыхнула после взрыва выброшенной батареи. (10.09.2026)
  Химические службы были вызваны в Sunset Park в Бруклине для расследования пожара, вызванного литиевым аккумулятором в несанкционированном сжигании мусора. Соседи говорят, что свалка в Sunset Park была проблемой всё лето, привлекая нелегальное сбрасывание мусора и крыс.
• Человек погиб на водном берегу Статен-Айленда после взрыва через несколько месяцев. (10.09.2026)
  Пожарные машины прибыли на смертельное взрыва на верфи в Статен-Айленде 22 мая 2026 года, вблизи места отдельного взрыва в четверг. Два пожарных получили травмы в результате взрыва, который произошел менее чем через четыре месяца после отдельного смертельного взрыва поблизости. [далее]
• Автономные Tesla Cyberкабы появились на улицах Нью-Йорка. (10.09.2026)
  Автомобиль Tesla-роботатакси был замечен на входе в Бруклинский Башневой Tunnel 29 августа глазом с золотым глазом редактора Gothamist и его супруги. Автомобили светло-песочного цвета Tesla должны иметь водителя за рулем.

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском