• Школьники Нью-Йорка вернутся в школу в этот четверг: что нужно знать *(Если нужно уточнить контекст или добавить детали, уточните.)* (09.09.2026 23:31)
  Суббота, 10 сентября — последний день летних каникул для учеников общественных школ Нью-Йорка, так как учебный год начнется с нового учебного года 2026–2027. Подсчет времени идет до 28 июня 2027 года — последнего дня учебного года. До этого момента вот что ждет вас: (продолжение текста, если оно есть)
• Старший агент ФБР, участник событий 9/11, поделился воспоминаниями о Pentagon. (09.09.2026 18:24)
  Это действительно напоминает о многих воспоминаниях, потому что здесь, на месте, мы, FBI, организовали операцию 9/11.
• Новый Йоркский совет вопрошает о нарушении работы службы 911 в заседании (09.09.2026 18:00)
  Вторника на заседании городского совета Нью-Йорка система экстренной помощи 911 подверглась критике, оставив больше вопросов, чем ответов. Сотрудники городских агентств, координирующих работу системы, отвечали на вопросы членов совета. Причина — отключение электричества в Бронксе 18 августа.
• Верх Глава ФДНЬ, который отправил брата в Северный баш Северного мира, размышляет о 9/11 (08.09.2026 20:59)
  Было прекрасное летнее утро с ярким голубым небом. Вдруг мы услышали громкий шум самолёта, летящего низко.
• Подозреваемый в стрельбе во время парада Дня Вестерн-Индиан был освобожден под залог по другому делу стрельбы. (08.09.2026 19:54)
  Половина 19-летнего, арестованного в связи с убийством во время парада Дня Вест-Индии в понедельник, была освобождена на залог чуть более месяца назад за подозрение в участии в другом убийстве, сообщили полиция. Нося «Just Do It» футболку, Найшавн Уилкинсон держал голову опущенной и молчал.

Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)