• Милые дети для губернатора Нью-Йорка Хокул, по предоставлению Uber. (09.09.2026)
  Губернатор Кэти Хочул выступает в Нью-Йорке в октябре. Компания-ридер-хайлер потратила на новую рекламу, поддерживающую кампанию переизбрания Хочул, один миллион долларов. [далее]
• Нью-Йоркского 9/11 документы разглашения может увеличить количество получателей федеральных выплат (09.09.2026)
  Люди на детской площадке в Манхэттене рядом с мостом Бруклин на день терактов 11 сентября 2001 года на башнях Трайд-Сентрал. Портал документов может служить ресурсом для людей, подвергшихся воздействию токсинов. [далее]
• Третий арест в связи с массовым стрельбой в лайм-бар Crown Heights, сообщает NYPD. (09.09.2026)
  Работники по предотвращению насилия и члены сообщества собираются рядом с ланч-баром "Вкус города". Полиция обвинила в убийстве 34-летнего Хейла Кэммингса более года после стрельбы, в результате которой погибли три человека и ранены 11 других. [далее]
• Нью-Йоркская полиция увеличит присутствие в связи с 11 сентября и еврейскими праздниками Искупления и Огня. (09.09.2026)
  Мэр Нью-Йорка Зоран Мамдан и комендант полиции Нью-Йорка Джессика Тиш на совещании по безопасности 9 сентября 2026 года. Будет организована **"большая операция по обеспечению безопасности"** на пятницу, по словам коменданта полиции Нью-Йорка Джессики Тиш. [далее ›] **ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СТАНДАРТ ДЛЯ МАТЕРИАЛОВ О ВЛАСТЯХ НЬЮ-ЙОРКА:** 1. О масштабе охвата программы, услуги, льготы, билетов, мест или квот не предоставлено данных. Целевая аудитория не определена. 2. Данные о числителе и знаменателе отсутствуют. Расчёт процента невозможен. 3. Практический смысл: информация отсутствует для оценки реального охвата. 4. Сравнение бюджетов, цен и проектов не предоставлено. Данные отсутствуют для сопоставления с частным сектором или аналогичными проектами. 5. Международное сравнение не указано в предоставленных материалах. --- **Анализ:** **Масштаб и цена решения** На данный момент конкретных данных о масштабе и стоимости операции не представлено. Для оценки необходимы детали о численности участников, бюджете, географических и временных рамках, а также сравнительные данные с аналогичными проектами в других крупных городах. *Источники данных отсутствуют в предоставленном контексте.*
• Де-факто свалка в Бруклине вспыхнула после взрыва выброшенной батареи. (09.09.2026)
  Химические службы были вызваны в Sunset Park в Бруклине для расследования пожара, вызванного литиевым аккумулятором в несанкционированном сжигании мусора. Соседи говорят, что свалка в Sunset Park была проблемой всё лето, привлекая нелегальное сбрасывание мусора и крыс.

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском