amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Активисты правозащитников за трансгендерные права вторгаются в больницу Синай в попытке остановить отмену гейндер-аффирмирующей терапии для подростков. (09.09.2026)
  Группа транссексуальных активистов, возбужденных в отношении прав transgender, вторглась во вторник вечером в больницу Маунт-Сайнс в Восточном Харлеме после того, как медицинный центр объявил о прекращении предоставления гендерно-аффирмирующей помощи подросткам. Протестующие не сдерживались в выражениях при обсуждении отступления в предоставлении услуг подросткам.
• Новый портал общественного доступа NYC: «Вероятно, не будет судебных исков против Нью-Йорка из-за newly released документов о риске загрязнения воздуха после теракта 9/11» (08.09.2026)
  Нью-Йорк не ожидается судебных исков на основе информации, содержащейся в недавно опубликованных документах о том, что город знал и скрывал о опасном воздухе в Нижнем Манхэттене в недели после терактов 11 сентября 2001 года, адвокаты, которые десятилетиями занимались 9/11-релятированными претензиями, сообщили *amNewYo*.
• Сезон 2026 Giants: Прогнозы по играм за сезон, итоговый результат (08.09.2026)
  Гиганты вернулись в футбол. После подписания нового главного тренера Джон Харбоу в связи с появлением молодого четвертьбека Джаксона Дарта и двух лучших десяток выборов в этом году на драфте, фанаты многое ждут на предстоящем сезоне. С 17-м лучшим рейтингом команды по силе соперников в лиге, это
• Запутанная школа чартера Бронкса проводит первый день школы в условиях судебных разбирательств. (08.09.2026)
  Южный Бронкс чартерная школа, находящаяся в центре ожесточённого спора, открыла свои двери в первый раз вторника despite судебного процесса, в котором обвиняется в некорректном нарушении городского лимита на количество разрешенных к работе чартерных школ. Школа «Strive Charter School» будет работать круглосуточно с 7 утра до
• Дьюи Дьюи Добавляет 553 мест для учеников средней школы Грейвсэнд (08.09.2026)
  Анекс школы Джона Дьюи — новая трёхэтажная школа в Грейвснде, официально открывшаяся в вторник, добавила 553 места для учеников Бруклина, что способствует расширению городской сети общественных школ перед началом учебного года 2026–2027. Мэр Зохран Мамдани и президент и генеральный директор NYC School Construction Authority.

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ