• Человека обвиняют в убийстве при парковой стычке в Кроун-Хайтс с летальным исходом. (08.09.2026)
  Деандре Крейри не признал себя виновным в убийстве 30-летней Шакеемы Дэвис и был приговорён к содержанию под стражей без заложенного обеспечения.
• Верховный суд США наносит удар по газопроводу, проходящему через Нью-Джерси и Нью-Йорк (08.09.2026)
  Фотография рабочих, обслуживающих газовый клапан на участке гидравлического разрыва пласта в Южном Монтросе, Пенсильвания. Верховный суд отменил ключевое одобрение регулятора Нью-Джерси на масштабный проект. [далее]
• Губернатор штата Нью-Джерси Мики Шеррил выступил с комментариями в связи с расследованием по поводу вице-губернатора. (08.09.2026)
  Губернатор Мики Шеррилл Бюро губернатора всё ещё не подтвердило расследование. [далее ›]
• Мужчина, обвиненный в нападении ножом на двух мужчин в Нью-Йорке, обвинен в преступлении из-за ненависти. (08.09.2026)
  Мэрилендский прокурор Альвин Брэгг прибыл на пресс-конференцию 12 июня 2025 года. Атака в июле на Верхнем Западе, якобы мотивированная антисемитизмом, по словам мэрилендского прокурора Альвина Брэгга. [далее]
• «Реальные домохозяйки Нью-Йорка» возвращаются, и так же возвращается и Карол Радзивилл. (08.09.2026)
  Караль Радзивилл Более десяти лет после ухода из «Реальных домохозяек Нью-Йорка», Караль Радзивилл возвращается в роли стабилизирующего фактора для второго сезона реинкарнации популярного реалити-франчаза. [далее]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском