• В школах Нью-Йорка запретят использовать ИИ для обучения учеников младше 9-го класса. (02.09.2026)
  Администрация Мамдани вводит строгие ограничения на использование искусственного интеллекта в классах. Ограничения были опубликованы чуть более чем за неделю до начала учебного года и приняты на фоне общенационального протеста против использования искусственного интеллекта.
• Вестчестер подтверждает первый случай вируса Западного Нила у человека в 2026 году. (01.09.2026)
  Комар Culex quinquefasciatus известен как переносчик, связанный с передачей вируса Западного Нила. Специалисты окружного здравоохранения выясняют, заразился ли житель Йонкерса вирусом за границей или ближе к дому.
• Пит Дэвидсон и Колин Джост проведут бесплатное комедийное шоу на Staten Island Ferry. (01.09.2026)
  Новый паром будет паромом Staten Island Ferry, но он не будет использовать настоящие паромы Staten Island. Выведенное из эксплуатации судно станет паромом Snapple Island Ferry 17 сентября.
• Большой день для поклонников метро: MTA продает старые торговые автоматы MetroCard более чем за 2000 долларов. (01.09.2026)
  Несколько десятков автоматов по продаже MetroCard обретают вторую жизнь благодаря преданным поклонникам метро. MTA мог списать MetroCard в утиль в прошлом году, но некоторые из автоматов, продававших эти виниловые проездные карточки, обретают вторую жизнь.
• Женщина из полиции Нью-Йорка, убитая после ножевых ранений в Таймс-сквер, долго боролась с проблемами психического здоровья, говорит её брат. (01.09.2026)
  Её семья забеспокоилась, когда она пропустила их регулярную еженедельную встречу — в следующий раз они увидели её в новостях.

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском