• Мамдани ослабляет обязательную программу обучения Адамса для дошкольного образования в Нью-Йорке (30.07.2026)
  Департамент образования Нью-Йорка в последние месяцы quietly ослабил спорное требование к учебной программе для программ дошкольного образования, как стало известно Chalkbeat. Мандат 2023 года, pa
• Руководство для начинающих по наблюдению за птицами в Нью-Йорке (30.07.2026)
  Это история является частью нашего еженедельного информационного бюллетеня "Лето и Город", который поможет вам насладиться — и выжить — в самое жаркое время в пяти боро. Подпишитесь здесь. Нью-Йорк является домом для почти 500 видов птиц, что делает его местом назначения для орнитологов со всего мира. За это вы можете […]
• 17-миллионное обновление для парка Флашинг-Мидоус Корона (30.07.2026)
  Парк Флашинг-Медоус-Корона — крупнейший парк в Куинсе, где находятся Униксфера, футбольные поля, два озера, два музея, театр и зоопарк. Президент боро Куинс Донован Ричардс считает, что «жемчужина боро» нуждается в дополнительном блеске. В четверг он должен объявить о увеличении финансирования.
• Почему общественные защитники из Бронкса и Гарлема罢工. (29.07.2026)
  Нью-йоркские суды сталкиваются со вторым подряд летом забастовок государственных защитников и юридического персонала в ряде частных некоммерческих организаций, которые представлены Ассоциацией адвокатов по оказанию юридической помощи-UAW Local 2325. Забастовки в Neighborhood Defender Service of Harlem продолжаются.
• MTA достигает соглашения с защитниками инвалидов по мере улучшения работы лифтов в метро (29.07.2026)
  Почти десятилетие спустя после того, как жители Нью-Йорка с ограниченными возможностями подали иск против MTA в федеральный суд по обвинению в allegedly недостаточном обслуживании лифтов метро, стороны достигли юридического соглашения — при этом эксплуатационная готовность подъемников выросла почти до 98%. Соглашение было достигнуто после одобрения в 2023 году landmark settle

Независимые расследования и репортажи THE CITY в удобном формате на русском языке. Мы переводим заголовки и короткие описания, а полный текст можно прочитать на оригинальном сайте через переводчик.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city