• Искусствовед раскрыл картину, посвящённую убитому в Нью-Йорке подростку, где в качестве свечей использовались пули (09.11.2026)
  Артист, известный в Инстаграме, был арестован во время создания трибьют-картины убитому подростку из Бронкса — оставив незавершённую фреску с голов, вымытыми в виде мозгов, цепями на головах и курильными свечами в форме пуль.
• Детский выживший вспоминает ужасный момент, когда его ранили пулей во время массового шутовского нападения в Spirit Halloween: «Как в фильме» (09.11.2026)
  Девушка из Калифорнии, пойманная на массовом шутовском убийстве в День духа, подумал, что находится в фильме, когда пуля пробила её тело. *(Correction: The original text was about a teenage boy, not a girl. Here’s the corrected translation:)* Молодой парень из Калифорнии, пойманный на массовом шутовском убийстве в День духа, подумал, что находится в фильме, когда пуля пробила его тело.
• Звезда "Беверли-Хиллз, 90210" вступает в войну с телегигантом из-за пропажи 100 тысяч долларов — три года после жестокого уличного потасовки: иск *(Уточнение: в оригинале текст не содержит прямых цитат, поэтому перевод адаптирован под контекст.)* (09.11.2026)
  Зьеринг утверждает, что заключил контракт в сентябре 2025 года на проведение «Великого американского шоссейного ралли» и не видит денег.
• Студенческая газета Корнелла опубликовала имена подозреваемых в нападениях на фризерах, но удалила подписи своего автора, обвиняемого в сексуальном насилии. (09.11.2026)
  Тогдашний студент Ивли-Лиги и корреспондент Cornell Sun Эсат Бравебой был обвинен в 2023 году в предполагаемом сексуальном насилии, совершённом с использованием наркотиков, по отношению к нескольким соперницам.
• Женщина задохнулась в доме на 3,5 миллиона долларов в Голливуде, когда в неё вклинились вооруженные грабители. (09.11.2026)
  Два подозреваемых в масках и шапках, одетых в шарфы, вошли в многоэтажный дом с ружьём, подтвердили полицейские.

На этой странице публикуються последние материалы из раздела Metro газеты New York Post с автоматическим переводом на русский язык. Удобный способ следить за городскими новостями Нью-Йорка.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist/ Gothamist (страница /rus/gothamist/):
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city

НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ. Проверенные на официальных ресурсах новости США на русскоя языке