На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Показ: Спайк Ли и Клара Ву Цай запускают новый бруклинский кинофестиваль в BAM этой осенью (30.07.2026)
  Бруклинское богатое художественное наследие выйдет на первый план этой осенью, когда режиссёр Спайк Ли и Клара Ву Цай запустят новый фестиваль, посвящённый влиянию боро на кино, искусство и культуру. Playback: The Brooklyn Watch Party дебютирует 6-7 ноября в Бруклинской академии музыки, собрав
• Стадо буйволов-кукол в натуральную величину совершит символическое путешествие по Бруклину этой осенью. (30.07.2026)
  В этом осенью в Бруклине пройдет перформанс, который исследует сложную историю и hopeful будущее США через историю их национального символа — американского бизона. 19 и 20 сентября стадо из 50 бутафорских бизонов размером с настоящих будет бродить по улицам Даунтауна Бруклина и Манхэттена.
• Глава MTA заявил, что агентство «развивает возможности» OMNY для отображения балансов и переводов для пассажиров (30.07.2026)
  Пассажиры, скучающие по дням MetroCard, когда они могли видеть свои балансы и пересадки на турникетах при оплате проезда в метро или автобусе, скоро могут снова получить эти функции в системе бесконтактной оплаты OMNY от MTA. Председатель и генеральный директор MTA Джанно Либер в среду заявил, что агентство
• Прокуратура Бруклина получила дополнительное финансирование в размере 750 тысяч долларов после слушаний целевой группы по антисемитизму. (30.07.2026)
  Прокуратура Бруклина получит дополнительное финансирование в размере 750 000 долларов для своего Бюро по преступлениям на почве ненависти после того, как в начале этого года районные власти выразили обеспокоенность по поводу того, что подразделение не располагает необходимыми ресурсами для расследования и судебного преследования преступлений, мотивированных предвзятостью. Председатель городского совета Джули Менин объявила
• «Балконные солнечные панели» могут появиться в квартирах Нью-Йорка. Арендодатели всё ещё могут иметь влияние. (30.07.2026)
  Почти 30 избранных должностных лиц Нью-Йорка призывают губернатора Кэти Хокул подписать законопроект, который позволит жителям подключать небольшие солнечные системы к обычным электрическим розеткам без предварительного получения одобрения коммунальных служб. В письме, с которым ознакомился amNewYork, городской контроллер Марк Левин, президент боро Манхэттен

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper