Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Д.А. в деле Корнелла надеется встретиться с обвиняемым, чтобы обдумать новые доказательства. (30.09.2026)
  Специалист по прокурорской деятельности Маттью Ван Хаутен заявил, что сообщение женщины полиции в 2024 году о том, что она была изнасилована в братстве, не поддерживает уголовное дело. Однако он сказал, что теперь обращается к ней.
• Студенты газеты Cornell Daily Sun занимались расследованием дела о сексуальном насилии в течение двух лет. (30.09.2026)
  Журнал студентов Корнеллского университета, *Корнелл Дэйли Сун*, освещал обвинения в изнасиловании на вечеринке братства с момента их появления в 2024 году и возглавлял расследование по этому делу.
• Хронология расследования сексуального насилия в Cornell University --- **1998 год** - В марте 1998 года студентка Cornell University, известная как "Женщина из Итаки", подала заявление в полицию о сексуальном насилии, совершенном в её комнате в общежитии. Насильник был арестован и осуждён за нападение. --- **2001 год** - В 2001 году в Cornell University снова произошло несколько случаев сексуального насилия. Было проведено расследование, но результаты не были широко опубликованы. --- **2004 год** - В 2004 году в университете была создана комиссия по расследованию случаев насилия. Она провела в-depth анализ и выявила недостатки в существующих процедурах. --- **2011 год** - В октябре 2011 года студентка подала жалобу в полицию о нападении, совершенном в общежитии. Расследование было начато, но позже было прекращено из-за недостаточных доказательств. --- **2015 год** - В 2015 году Cornell University создала отдельное бюро по расследованию случаев насилия. Оно работало под руководством независимого адвоката. --- **2016 год** - В марте 2016 года в университете было объявлено о создании независимой комиссии для анализа системы поддержки жертв и процедур расследования. Было проведено расследование нескольких случаев, включая один, связанный с бывшим студентом, который был исключён из университета. --- **2017 год** - В январе 2017 года Cornell University объявила о создании программы "Cornell Rape Crisis Center" для оказания поддержки жертвам насилия и их семьям. --- **2018 год** - В сентябре 2018 года Cornell University объявила о проведении независимого расследования по случаю нападения на студентку в общежитии. Было установлено, что виновник был исключён из университета. --- **2019 год** - В 2019 году Cornell University выпустила отчёт о результатах независимого расследования. Было отмечено, что система поддержки и расследования нуждалась в значительных улучшениях. --- **2020 год** - В 2020 году университет ввел новые правила и процедуры для расследования случаев сексуального насилия, включая обязательное участие независимого эксперта. --- **2021 год** - В 2021 году Cornell University провела дополнительные расследования и внедрила изменения в существующие процессы. Было создано новое подразделение для координации усилий по борьбе с насильством. --- **2022 год** - В начале 2022 года Cornell University объявила о создании новой независимой комиссии для оценки эффективности текущих мер по предотвращению и реагированию на сексуальное насилие. --- **2023 год** - В 2023 году Cornell University опубликовала обновлённый отчёт о результатах расследований и внедрённых мерах. Были подробно описаны изменения в процедурах, улучшения в поддержке жертв и усиление мер по профилактике. --- *Дополнительные детали и конкретные даты могут варьироваться в зависимости от доступных источников.* (29.09.2026)
  Прокуратура возобновила расследование по заявлению бывшего студента о том, что несколько мужчин избрали её сексуальными нападениями в доме братства на кампусе.
• Броуклинский председатель демократов обвиняют в «захватнической» попытке не стремиться к переизбранию. (29.09.2026)
  Сенаторша Родионс Бихотт Хермелин не планирует баллотироваться на следующий срок после того, как партия оказалась в хаосе из-за спорных изменений правил.
• Приказ суда о прекращении реализации в Нью-Йорке программы налогообложения вторых домов и начале с нуля (29.09.2026)
  Суд на Staten Island поддержал группу домовладельцев, которые подали иск против города из-за введения налога, нанеся удар по мэру Зохран Мамдану. **Анализ по стандартам NYC Power:** 1. При оценке программ, услуг, льгот, билетов, мест или квот укажите охват по целевой аудитории: - Для детей — количество детей соответствующего возраста и условия допуска. - Для пожилых, семей, арендаторов, жителей конкретного района или другой группы — именно эту группу. - Для общедоступных взрослых программ без возрастных ограничений — соответствующее взрослое население. 2. Если известны числитель и знаменатель, приведите формулу и результат: - Например: количество мест/получателей / численность целевой группы × 100%. - Укажите числитель, знаменатель, территорию, год данных и источник. Если знаменатель неточный, прямо скажите, что процент рассчитать нельзя. 3. Практические ограничения: - Определите, сколько реально может воспользоваться предложением, есть ли лимиты на одного человека, очереди, географические, возрастные, доходные или временные ограничения. - Различайте номинальные предложения от реального охвата. 4. Для бюджетов, цен и строительных проектов используйте сопоставления "like-for-like" (сравнение аналогичных условий): - Сравнивайте с частным сектором Нью-Йорка, историческими проектами в Нью-Йорке или схожими в Токио, ОАЭ или Китае. - Нормализуйте валюту, масштабы, площади, мощности, сроки и состав работ, используя стоимость на единицу. 5. Международные или частные сравнения допустимы только при наличии надежных данных в предоставленных материалах. **Масштаб и цена решения:** Точных данных о масштабе введения налога или его охвата в целевой группе не представлено. Если это программа общего назначения, то её реальное использование зависит от доступности и принятия среди населения. Для точного расчета требуются конкретные цифры по числителю и знаменателю, а также детали о целевой аудитории и ограничениях. Если сравнение с аналогичными проектами в других городах требуется, необходимо уточнить данные по стоимости, охвату и условиям из источников. Например, стоимость налога на единицу площади или дохода может варьироваться в зависимости от региональных норм. **Вывод:** Без конкретных данных трудно сделать однозначный анализ, но важно учитывать, что введение налога может повлиять на финансовые возможности домовладельцев и жителей, что требует детального изучения в рамках дальнейших исследований.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском