- Mamdani Team Deletes Auto-Delete in Influencer Chats (04.09.2026)Mayor Zohran Mamdani’s chief counsel said Friday that he took “immediate corrective action” after learning a City Hall communications staffer set some chats on an encrypted app to “auto-delete” official messages. The Columbia Journalism Review earlier this week published an article by university res
- Federal Monitor Says Mamdani Jails Chief Is Blocking Rikers Island Oversight (04.09.2026)Top Correction Department leaders are actively working to undermine the court-appointed officials overseeing the troubled jail system, the federal monitor warned Thursday, accusing the commissioner and other leading figures of evading transparency and interfering with efforts to enforce a sweeping r
- MTA Worker Struck and Killed by Bronx Subway Train During Overnight Construction (04.09.2026)A rookie transit worker was fatally struck by a D train late Thursday night in The Bronx while setting up flags to warn of a construction project ahead, city and union officials said. Moet McCullum, a mother of three with just 11 months on the job, was hit shortly after 11:30 p.m. at the 161st [R
- ‘Time for Warnings Is Over’: Fines for NYC Bin-Less Buildings Land After Labor Day (04.09.2026)After Labor Day weekend, New York City will no longer allow piles of black trash bags to sit on street curbs — attracting rats and befouling sidewalks — outside residential buildings with up to nine units. The Sanitation Department will begin issuing summonses and fines Tuesday for owners of s
- Does New York’s Labor Momentum Measure Up? (04.09.2026)Organized labor in New York City has been mightily active so far this decade, and the first half of 2026 was no exception. Nurses, public defenders, hotel workers and college faculty all walked off the job this summer to historic effect, winning substantial contract improvements. But, while union ad
Независимые расследования и репортажи THE CITY в удобном формате на русском языке. Мы переводим заголовки и короткие описания, а полный текст можно прочитать на оригинальном сайте через переводчик.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city