• Federal court dismisses Trump DOJ’s lawsuit over ICE activity in NJ (05.09.2026)
  US Representative Seth Moulton appears with New Jersey Gov. Mikie Sherrill at a roundtable discussion about veterans issues on August 19, 2026 The ruling comes after federal prosecutors filed a lawsuit in response to Gov. Mikie Sherill’s executive order banning immigration agents from operating
• NYPD ramps up security for West Indian Day parade as past shootings remain unsolved (04.09.2026)
  Mayor Zohran Mamdani at a press conference about the city's safety plan for the West Indian Day Parade. The NYPD will deploy specialized police units, drones and barricades along the parade route. [ more › ]
• Did violence in Times Square and on the Brooklyn Bridge change how people feel about NYC? (04.09.2026)
  People strolled across the Brooklyn Bridge Friday morning, just hours after police shot and killed a man they said threatened them there.. Perception of safety is often disconnected from stats that say crime is down. [ more › ]
• How to get around as J'Ouvert, West Indian Day parade take over Brooklyn (04.09.2026)
  Участники надевают красочные костюмы на ежегодном параде в честь Дня Вест-Индии 4 сентября 2023 года. Это одно из самых крупных культурных праздничных мероприятий в Нью-Йорке в году.
• Mount Sinai reaches deal with Trump DOJ to end gender-affirming care for minors (04.09.2026)
  People cross a bridge in front of the Mount Sinai logo at Mt. Sinai Hospital on March 31, 2020 in New York. Mount Sinai is the latest in a string of U.S. hospitals to reach similar agreements with the Trump administration. [ more › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском