Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Фашизм в отношении ислама Мамдани сосредоточен на жертвах 11 сентября (11.09.2026)В последнее время мэр Зохран Мамдани посещал пожарные депо Нью-Йорка в рамках усилий по привлечению внимания общественности к жертвам и отвлечению его от себя. **ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СТАНДАРТ** 1. При оценке охвата программ, услуг, льгот, билетов, мест или квот укажите целевую аудиторию с учетом специфики: - Для детей — количество детей соответствующего возраста и условия допуска. - Для пожилых, семей, арендаторов, жителей конкретного боро — именно эту группу. - Для общедоступных взрослых программ без возрастных ограничений — численность взрослого населения. 2. Если известны числитель и знаменатель, приведите формулу и результат: *Пример*: количество мест/получателей / численность целевой группы × 100%. Укажите числитель, знаменатель, территорию, год и источник данных. Если знаменатель неопределён — прямо обозначьте, что процент рассчитать нельзя. 3. Опишите практическое значение: - Сколько реально может воспользоваться предложением. - Есть ли ограничения на одного участника, очереди, географические, возрастные, доходные или временные. Различайте номинальные предложения от реального охвата. 4. Для бюджетов, цен и строительных проектов используйте сопоставление «like-for-like»: Сравнивайте с частным сектором Нью-Йорка, историческими проектами города или аналогичными в Токио, ОАЭ или Китае. Нормализуйте валюту, масштаб, параметры, сроки и состав работ. По возможности используйте стоимость на единицу измерения. 5. Международные или частные сравнения допускаются только при наличии надежных данных в материалах. Укажите ключевые различия и ограничения. 6. В аналитической части используйте подзаголовок **«Масштаб и цена решения»**. **Масштаб и цена решения** Тон анализируемого материала должен быть независимым, точным и понятным, без политических лозунгов, оскорблений и предвзятого отрицательного вывода. Вывод должен исходить из предоставленных цифр. **Анализ** *Для конкретных данных о программах, услугах или проектах в рамках данного контекста отсутствуют конкретные цифры, поэтому детальный расчет невозможен без дополнительных данных.* Ссылки на источники данных (если они есть) должны быть включены в существующий раздел *источники*.
- После 11 сентября журналисты газеты "Таймс" приступили к работе. (11.09.2026)Семь репортеров и редакторов «Нью-Йорк Таймс» размышляют о сценах, которые видели, и о историях, которые написали 11 сентября 2001 года.
- После 11 сентября 2001 года ксенофобия к исламу сформировала поколение мусульманских жителей Нью-Йорка. (11.09.2026)Нападки вызвали волну ненависти, но с тех пор как прошло время, политическое и культурное влияние мусульманских американцев продолжает расти.
- Легионеллезный вспышкой в Бронксе убил одного человека и заразил ещё четырёх. (11.09.2026)Городское здравоохранение расследует предполагаемую вспышку заболеваний, и город объявил о проверке близлежащих охлаждающих башен. Ранее вспышка в Манхэттене унесла жизни 11 человек.
- Нью-Йоркский билл направлен против сторонников Луиджи Манджоне (11.09.2026)Предложенные законодательные инициативы Нью-Йоркского совета, которые упрощают отзыв пресс-кредитов, следуют за провокационными заявлениями некоторых сторонников Луиджи Манджоне.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском