На этой странице собраны последние официальные новости и пресс-релизы с NYC с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Официальные новости NYC.gov ? Mayor’s Office / City Hall
Анонсы ведут на русские материалы BRBN. В каждой статье есть ссылка на официальный первоисточник NYC.gov.
МИТИНГ В ПОДДЕРЖКУ УКРАИНЫ НА БРАЙТОН БИЧ 24 ФЕВРАЛЯ 2026 ГОДА
На своей страничке в фейсбук , журналист Radio USA Влад Спектр сообщил что на углу Brighton Beach Avenue и Coney Island Avenue , Brooklyn, NY <a class="mh-excerpt-more" href="https://brightonbeachnews.com/rus/ny-usa-ukraine-meeting-brighton-beach-ave/" title="МИТИНГ В ПОДДЕРЖКУ УКРАИНЫ НА БРАЙТОН БИЧ 24 ФЕВРАЛЯ 2026 ГОДА">[...]</a>
НЬЮ-ЙОРК. СЕГОДНЯ, 19 ФЕВРАЛЯ 2026 ГОДА РЕСПУБЛИКАНСКИЙ КЛУБ ПРИГЛАШАЕТ НА СВОЕ ЗАСЕДАНИЕ В БРУКЛИНЕ
Приглашение на общее собрание Республиканского клуба «Community First». приглашение на общее собрание клуба Community First Republican Club. Когда: четверг, 19 февраля 2026 г., в 19:00Где: <a class="mh-excerpt-more" href="https://brightonbeachnews.com/rus/new-york-meeting-news/" title="НЬЮ-ЙОРК. СЕГОДНЯ, 19 ФЕВРАЛЯ 2026 ГОДА РЕСПУБЛИКАНСКИЙ КЛУБ ПРИГЛАШАЕТ НА СВОЕ ЗАСЕДАНИЕ В БРУКЛИНЕ">[...]</a>
Комиссия по повышению эффективности работы правительства опубликовала предварительный отчет — главное отрытие: бюрократия работает медленно
COGE предлагает переписать часть городского устава Нью-Йорка: ускорить outdoor dining, строительные разрешения, городские контракты, проекты улиц и правила резервного фонда. Но главный вопрос остается прежним — захочет ли мэрия реально сократить бюрократию, а не создать новую с гигантскими зарплатами "для своих"
Нью-Йорк готовится к самому жаркому за 10 лет и самому охраняемому 4 июля за последние годы
Mayor Zohran Kwame Mamdani: Good morning. I want to thank Commissioner Tisch, Coast Guard Captain Jonathan Andrechik and NYPD leadership for joining me as we look ahead to a week of festivities commemorating America’s 250th anniversary....
Мэр Мамдани делится обновлениями по реагированию на экстремальную жару и безопасности в прям…
Lynda Lopez: Mayor Mamdani is joining us now live. Mayor Mamdani, thanks for joining us. Mayor Zohran Kwame Mamdani: Absolutely. Thank you so much for having me, Lynda. Lopez: Okay, before we start, I have to...
Мэр Мамдани делится обновлениями по реагированию на экстремальную жару и безопасности в прям…
Shaun Morash: Mayor Mamdani, welcome into WFAN. I'm Shaun Morash. How are you? Mayor Zohran Kwame Mamdani: How's it going, Shaun? I was doing all right until I heard this Mitch news to be honest with...
Мэр Мамдани и городские медицинские агентства Нью-Йорка активизируют регистрацию в программы…
NEW YORK – Today, Mayor Zohran Kwame Mamdani, the NYC Health Department and NYC Health + Hospitals announced an expanded outreach effort to protect more than 200,000 New Yorkers from losing healthcare coverage as changes to...
Мэр Мамдани расширяет чрезвычайные меры по теплоснабжению для защиты жителей Нью-Йорка в пра…
NEW YORK – As a historic heat wave begins today and continues into the holiday weekend, Mayor Zohran Kwame Mamdani today released a new video PSA urging every New Yorker to make a heat plan, check...
Администрация Мамдани объявила о финансовом закрытии проекта Sol on Park, что приведет к соз…
Photo by Magnusson Architecture and Planning, P.C. NEW YORK – Today, Mayor Zohran Kwame Mamdani announced the financial closing for Sol on Park, a new affordable housing development that will create 229 affordable homes for older...
Мэр Мамдани проводит пресс-конференцию, чтобы подготовить жителей Нью-Йорка к экстремальной …
Mayor Zohran Kwame Mamdani: Good afternoon. I want to thank Commissioner Farrell and other leaders of our administration for joining me as we prepare for the extreme heat wave that we are expecting this week. Beginning...
Мэр Мамдани объявляет о предварительном согласии по бюджету на финансовый 2027 год
Mayor Zohran Kwame Mamdani: Good morning, everyone. I would like to start by thanking Speaker Menin, Finance Chair Linda Lee and the entire City Council for their partnership. And I want to thank Sherif Soliman, my...
Заявление мэра Мамдани по решению Верховного суда о сохранении права на гражданство по праву…
NEW YORK – In response to the Supreme Court's decision to reaffirm birthright citizenship and strike down the Trump administration's executive order denying citizenship to children born to immigrant parents without legal status or on temporary...