- 1 человек убит, 2 человека ранены в перестрелке в Гарлеме, сообщает полиция Нью-Йорка (11.07.2026)Баскетбольная площадка в Гарлеме, где, по словам полиции, стрелок убил одного мужчину и ранил ещё двух. По состоянию на субботу утро арестов не было, сообщила полиция.
- Предложенный бюджет мэра Джерси-Сити сочетает спорное повышение налогов на 15,5% с сокращениями на 58 миллионов долларов. (11.07.2026)Мэр Джерси-Сити Джеймс Соломон обнародовал свой предложенный бюджет на этой неделе. Мэр Джеймс Соломон представил свой официальный план расходов после нескольких недель напряжённых дебатов о налогах.
- Генеральный прокурор штата Нью-Йорк заявил, что Cash App подвергал уязвимых пользователей «всеобщему мошенничеству». (11.07.2026)По новому соглашению материнская компания Cash App выплатит миллионы долларов Нью-Йорку, Нью-Джерси и другим штатам. [ подробнее › ]
- Нью-Йорк тестирует бесшумные электрические батареи для уличных тележек с едой в парке Квинса. (11.07.2026)Уильям Аревало — один из первых участников пилотной программы города по электрическим батареям для уличных тележек с едой. Два продавца в парке Флашинг-Медоус-Корона уже участвуют в программе, а в ближайшие недели к ним присоединятся и другие. [ подробнее › ]
- Гуггенхайм среди 31 объекта на Верхнем Ист-Сайде, где был обнаружен бактерий Легионелла (11.07.2026)Фото старого района Верхний Ист-Сайд Манхэттена с видом на культовый музей Гуггенхайма. Владельцы 19 зданий уже завершили процесс очистки и дезинфекции своих загрязнённых водоохлаждающих башен. [ подробнее › ]
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском