• Бронкс с Legionnaires’-эпидемией: число жертв увеличилось до 2. (17.09.2026)
  Бактерия *Legionella pneumophila*, вызывающая пневмонию под названием болезнь Легионеров. В отдельном вспышке на Манхэттене в Верхнем Манхэттене летом погибли 11 человек. [далее]
• Ридеры NJ Transit столкнутся с пятинедельным изменением графика из-за ремонтных работ на мосту Портал. (17.09.2026)
  Новый мост Портал Север через реку Хакенсак С 11 октября почти все железнодорожные линии будут модернизированы, когда команды завершат переход на новый мост Портал Север. [далее ›]
• Полиция Нью-Йорка ожидает ежедневные протесты на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке, когда начинаются закрытия улиц. (17.09.2026)
  Полиция Нью-Йорка стоит на страже перед штаб-квартирой ООН перед началом Генеральной Ассамблеи ООН. Главный полицейский Джессика Тиш заявила, что полиция готовится к нескольким демонстрациям в день. Закрытия улиц и другие нарушения движения начнутся в воскресенье. [далее]
• Перепроектирование Парка Авеню продолжается, город планирует создать зеленую пешеходную аллею и двухстороннюю велосипедную дорожку. (17.09.2026)
  Городские транспортные власти решили отделить велосипедистов от пешеходов после получения отзывов от местных жителей.
• Бронксского центра Меймондеса медицинского центра с Нью-Йоркской сделки по слиянию выиграла ключевое одобрение (17.09.2026)
  Центр Меймонидаса в районе Борхор-Парк в Бруклине. Присоединение к системе городских больниц даст больнице в Борхор-Парке (Бруклин) шанс на $2.2 млрд. [далее]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском