Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• N.Y.P.D. Fatally Shoots Man With Knife on Brooklyn Bridge (05.09.2026)
  The shooting, on Friday morning, happened days after the police shot and killed a woman in Times Square who had stabbed two people.
• Homeland Security Dept. Asks for Inquiries Into Voting Machines (05.09.2026)
  Critics of ballot-marking devices have claimed that hackers could manipulate digital codes on ballots. Election experts say the systems are safe to use.
• Mount Sinai Agrees to Pay a Fine Over Adolescent Gender-Transition Care (04.09.2026)
  The Manhattan hospital became the latest in the United States to strike a deal with the Trump administration to stop providing the treatment.
• Dale Caldwell, New Jersey’s Lt. Governor, Is Said to be Under Investigation for Ethics Violations (04.09.2026)
  An outside law firm has begun an investigation into Dale Caldwell, according to two Democrats familiar with the inquiry. He also serves as secretary of state.
• Influencers, Noise and Weed: Has the U.S. Open Become a ‘Zoo’? (04.09.2026)
  As the Open grows ever more popular, tennis fans wonder if “the people’s tournament” has become too rowdy.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском