Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Настало отличное время быть богатым в Нью-Йорке. (02.09.2026)
  Для подавляющего большинства остальных положение мрачное. Согласно новому отчёту городского контролёра Нью-Йорка, неравенство доходов остаётся таким же укоренившимся, как и прежде.
• В Нью-Йоркских начальных и средних школах будет запрещён искусственный интеллект. (02.09.2026)
  Министерство образования планирует объявить новую политику, которая запрещает младшим школьникам использовать ИИ, но не вводит полный мораторий.
• «Не беспокойтесь обо мне»: отец нападавшего думал, что она изменилась к лучшему (02.09.2026)
  Памела Сиснерос была убита полицией в Таймс-сквер после того, как она нанесла ножевые ранения двум людям, один из которых скончался. Её отец заявил, что она перестала ходить с ним на приёмы к психиатру.
• Стрельба полиции на Таймс-сквер была оправданной, но подвергла других риску, говорят эксперты. (02.09.2026)
  Специалисты заявили, что полицейские, которые стояли вокруг женщины с двумя кухонными ножами, а затем открыли огонь, не очистив территорию, рисковали причинить вред себе или прохожим.
• В Нью-Йорке в результате нападения с ножом в Таймс-сквер погибла женщина, которую опознали как вице-президента Bank of America. (02.09.2026)
  Департамент полиции Нью-Йорка обнародовал имена некоторых людей, причастных к seemingly random (казалось бы, случайной) атаке ножом на многолюдной улице Манхэттена, но остались вопросы.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском