На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Культурный обмен Гаити принимает заявки на участие в 10-й когорте резидентов-художников Lakou NOU. (20.08.2026)
  Бруклинская некоммерческая организация Haiti Cultural Exchange (HCX), созданная для развития, представления и продвижения культурных проявлений народа Гаити, объявила открытый конкурс для нового набора резидентов-художников программы Lakou NOU. Институт демонстрирует и организует культурные мероприятия
• Мать закололи насмерть в парке Бруклина после того, как она отказала нападавшему в сексе, сообщает полиция. (20.08.2026)
  Мать, зарезанная насмерть в парке Линкольн-Террас в Бруклине во вторник, была убита после того, как она отказалась вступить в сексуальную связь со своим нападавшим, заявили полицейские. По словам начальника детективов полиции Нью-Йорка Джозефа Кенни, 30-летняя Шакима Дэвис устраивала ночную барбекю в парке в ночь с понедельника на
• Департамент строительства Нью-Йорка завершает новые правила, направленные на более быстрое устранение неприглясных строительных лесов. (20.08.2026)
  Городское управление по строительству в четверг утвердило новые правила, направленные на то, чтобы заставить владельцев недвижимости быстрее убирать километры неприглясных строительных лесов, украшающих здания во всех пяти боро, а также предложило новые правила, расширяющие количество дизайнов, которые они могут использовать для...
• Район Бей-Ридж получает новый импульс для розничной торговли благодаря крупному продуктовому магазину в торговом центре Century Marketplace, а также аренде Burlington. (20.08.2026)
  Рыночный комплекс Century Marketplace по адресу 458 86-я улица в Бей-Ридж, который долгое время пустовал, теперь ждет масштабная реконструкция под нужды розничной торговли. Компании MCB Real Estate и Osiris Ventures объявили в среду, что два ритейлера подписали договоры аренды на общую площадь 60 112 квадратных футов в рамках проекта стоимостью 130 миллионов долларов. Это часть проекта смешанного использования общей площадью 120 000 квадратных футов.
• Летний лагерь Win Carnival подарил нью-йоркским бездомным детям незабываемое лето. (20.08.2026)
  В течение шестого года крупнейший поставщик приютов и поддерживающего жилья для семей, испытывающих бездомность, в Нью-Йорке и США, Win, отметил окончание летней лагерной программы для детей, проживающих в убежищах Win, своим ежегодным карнавалом Camp Win. Около 150 из 500 участников Camp Win

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper