Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Человек умер в недавно открытом медицинском блоке тюрьмы Рикерс. (19.08.2026)
  Смерть Кристофера Родригеса — первая в медицинском блоке, который открылся в апреле в больнице Белвью для людей, содержащихся под стражей на острове Райкерс.
• Что нужно, чтобы решить проблему нехватки жилья в Нью-Йорке? (19.08.2026)
  По предварительной оценке городского отчёта, за следующее десятилетие необходимо построить 700 000 новых единиц жилья для удовлетворения потребности в жилых помещениях.
• Мандами подал в суд на городской совет из-за бонусов в 10 000 долларов помощникам учителей. (19.08.2026)
  Департамент города Нью-Йорка заявляет, что законодательство Совета нарушает закон о коллективных переговорах. Этот спор может стать первым громким противостоянием между мэром и профсоюзом государственного сектора.
• Деррик Паркер, известный как "Хип-хоп полицейский Нью-Йорка", скончался в возрасте 65 лет. (19.08.2026)
  Опытный детектив с глубокими связями в городской рэп-сцене, он служил универсальным разведывательным подразделением и связным с музыкальным миром.
• Много вопросов, но мало ответов на слушаниях о налоге на вторую недвижимость в Нью-Йорке (19.08.2026)
  Администрация Мамдани решила предоставить письменные показания Городскому совету по вопросу внедрения нового налога, заявив, что чиновники не могут явиться лично из-за судебного процесса.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском