Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Мэрия Нью-Йорка уволила гаитянских рабочих после утраты ими защищённого статуса (08.08.2026)
  Чиновники заявили, что десятки гаитянских рабочих, нанятых городом, потеряют свои рабочие места, но предупредили, что их число может легко достичь сотен.
• Результаты чтения школьников Нью-Йорка снижаются на фоне реформы программы грамотности (07.08.2026)
  Снижения почти уничтожили достижения, полученные на государственных экзаменах в прошлом году. Руководители школ Нью-Йорка пообещали пересмотреть результаты.
• В Нью-Джерси начато гражданское расследование в отношении Delaney Hall (07.08.2026)
  Генеральный прокурор штата заявила, что её офис выдал повестки и будет расследовать, нарушали ли сотрудники центра для содержания мигрантов гражданские права.
• Манмани сталкивается с судебным иском из-за введения налога на второе жильё. (07.08.2026)
  Некоторые владельцы недвижимости в Нью-Йорке утверждают, что они были неправомерно обложены налогом на дорогие загородные дома, также известные как " pieds-à-terre ".
• Студенты сдали шкуру медведя в общежитии. Корнелл понял, что это нужно запретить. (07.08.2026)
  После того как два студента Корнеллского университета в прошлом году освежевали чёрного медведя на общей кухне, чтобы приготовить еду, в учебном заведении изменили правила.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском