amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Департамент полиции Нью-Йорка планирует усиленные развёртывания для воскресного парада Доминиканского дня, нацеливаясь на оружие и банды после изъятий в Бронксе (07.08.2026)
  Департамент полиции Нью-Йорка (NYPD) развернёт усиленные группы, ориентированные на борьбу с вооружёнными преступлениями и бандами, во время и после воскресного Национального парада в честь Дня доминиканцев в Манхэттене, заявил в пятницу комиссар полиции Джессика Тиш. Это решение принято менее чем через две недели после того, как полицейские изъяли 16 единиц огнестрельного оружия во время и после парада в честь Дня доминиканцев в Бронксе. Уси
• Жители NYCHA подают в суд на город, обвиняя его в незаконном добавлении удаленного наблюдения NYPD в общежития под видом бесплатного Wi-Fi. (07.08.2026)
  Жители муниципального жилья подали потрясающий иск против города в четверг вечером, утверждая, что полиция Нью-Йорка незаконно следит за жителями с помощью камер и технологий, установленных для предоставления жителям NYCHA бесплатного WiFi во время пандемии COVID-19. Используя пропускную способность программы бесплатного WiFi NYCHA, получившей название
• Лагерь Giants завершает вторую неделю, возможно, с основными игроками. (07.08.2026)
  У Giants была облегчённая тренировка в четверг после трёх дней подряд практик в полной экипировке, что является максимально разрешённым НФЛ, так как они завершают вторую неделю программы предсезонных тренировочных сборов. «После начала розыгрыша всё контролируется, но всё остальное должно быть на скорости игры», — заявил главный тренер Джон Харбо.
• MetroPlusHealth получает повышение рейтингов и разблокирует дополнительное финансирование Medicare благодаря судебному иску в Джорджии. (07.08.2026)
  Крупная некоммерческая страховая группа здравоохранения Нью-Йорка, MetroPlusHealth, объявила в пятницу, что Центры Medicare и Medicaid Services (CMS) присвоили её планам Medicare Advantage четыре звезды после того, как агентство пересчитало свои рейтинги в этом году в связи с судебным иском, оспаривающим некоторые из его методологий.
• Liberty освобождает Бетний Лэйн-Хэмилтон, подписывает Марину Фото. (07.08.2026)
  Фрэншиза «Нью-Йорк Либерти» рассталась с иконой команды Бетnijah Laney-Hamilton и подписала охранника Marine Fauthoux на многолетнее продление контракта. Laney-Hamilton была отчислена менее чем через неделю после дедлайна обменов WNBA, проведя в команде пять сезонов. Бывшая звезда была яростным защитником и...

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ