Новости Городского Совета Нью-Йорка с автоматическим переводом на русский язык

• Выступает член совета Джули Менин, член совета Фил Вонг, Департамент пожарной охраны Нью-Йорка и семья Феланов открывают новую красную мемориальную табличку улицы в честь героя 11 сентября лейтенанта Кеннета Дж. Фелана-старшего. (22.07.2026)
  Раскрытие запускает общегородскую кампанию по замене примерно 326 зелёных знаков, посвящённых сотрудникам FDNY и NYPD, погибшим 11 сентября, на отличительные красные и синие знаки МАСПЕТ, Нью-Йорк — Председатель городского совета Нью-Йорка Джули Менин и член совета Фил Вонг сегодня присоединились к членам совета Джоанн Ариола и С
• Заявление спикера Джули Менин и члена Совета Джоанн Ариола по поводу гибели сержанта Энджел Сары Рамперсад (22.07.2026)
  НЬЮ-ЙОРК, Нью-Йорк – Председатель городского совета Нью-Йорка и член совета Джоанн Ариола сделали следующее заявление в связи с предполагаемой смертью сержанта Энджел Сары Рамперсад: «Сегодня вечером наш город скорбит о предполагаемой потере сержанта Энджел Сары Рамперсад, жительницы Озон-Парка, которая погибла в этом году».
• Спикер Менин, члены Совета и лидеры сообщества комментируют реакцию города на продолжающуюся вспышку болезни легионеров. (21.07.2026)
  Менин объявляет о предстоящем контрольном слушании городского совета и анонсирует будущие законодательные решения НЬЮ-ЙОРК, Нью-Йорк – Председатель городского совета Нью-Йорка Джули Менин, члены Совета и общественные лидеры собрались в больнице Ленокс-Хилл, чтобы выразить обеспокоенность жителей Верхнего Ист-Сайда по поводу
• Совет Нью-Йорка одобрил проекты по землепользованию, в результате которых в городе появится почти 3 250 новых домов для жителей Нью-Йорка, более половины из которых будут доступными. (16.07.2026)
  Совет также принимает законодательство о выплате стабилизирующих надбавок для школьных парапрофессионалов МЭРИЯ, Нью-Йорк – Сегодня Нью-Йоркский городской совет проголосовал за утверждение крупных проектов в области землепользования, которые в совокупности обеспечат почти 3 250 домов, более половины из которых будут доступными. В условиях жилищного
• Выступающая Джули Менин объявляет о поддержке закона Романа, направленного на запрет конных экипажей в Центральном парке. (14.07.2026)
  Председатель Менин становится первым действующим спикером Совета, публично поддержавшим законодательство о запрете конных экипажей в Центральном парке Накануне слушаний в Комитете по здравоохранению спикер выступает за переход, который обеспечит безопасность горожан, защиту животных и права работников НЬЮ-ЙОРК, Нью-Йорк – Председатель Совета Нью-Йорка

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper
Бруклинский орел : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-eagle/

Официальные новости офиса мэра NYC – City Hall : https://brightonbeachnews.com/rus/press-news-nyc-city-hall/
Новости Городского Совета Нью-Йорка — City Hall News: https://brightonbeachnews.com/rus/nyc-city-council-news/

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ