• Кризис доступности жилья меняет рынок недвижимости в Нью-Йорке. Вот что должны знать покупатели. (23.07.2026)
  Либо поиск аренды, кооперативного жилья, кондоминиума, либо первого собственного дома — многие жители сталкиваются с ограниченным предложением и растущими ценами, чувствуя, что у них остаётся мало вариантов.
• Торнадо подтверждены в Уэстчестере и Нью-Джерси после сильных штормов (22.07.2026)
  Обследования последствий ущерба показали, что торнадо обрушились на некоторые районы Нью-Йорка и Нью-Джерси во время штормов во вторник.
• Кубок чемпионата «Никс» будет выставлен в Американском музее естественной истории. (22.07.2026)
  30-фунтовый трофей, изготовленный из серебристого серебра и позолоченного золота, изображает баскетбольный мяч в натуральную величину, входящий в корзину, и содержит имена всех команд-победителей с 1947 года. Трофей будет выставлен с 27 июля по 3 января в рамках выставки музея «К победам».
• MTA завершила ремонт стоимостью 106 миллионов долларов на станции метро Borough Hall, где в 2018 году обрушился потолок. (22.07.2026)
  Бруклинская станция Borough Hall пришла в упадок задолго до того, как пять лет назад MTA начала масштабный проект по её реконструкции. Станция является одной из старейших в системе, и представители MTA заявили, что давно назрела необходимость её капитального ремонта.
• Государство отзывает дело о чёрном списке адвоката MSG и выписывает штраф в $30 000 за бумажную работу. (22.07.2026)
  Джеймс Л. Долан из AMC Networks на презентации 2026 года, прошедшей в Spring Studios 29 апреля 2026 года в Нью-Йорке. Юридическая борьба между штатом и MSG длится уже много лет. [ подробнее › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском