На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• В этом лете избранные чиновники Нью-Йорка могут получить повышение зарплаты почти на 20% — гораздо больше, чем они просили. (29.06.2026)
  Новым выборным должностным лицам Нью-Йорка, возможно, в этом году грозит огромное повышение зарплаты на 18,2%, после того как независимая комиссия тайно рекомендовала увеличить зарплаты мэру, членам городского совета и другим высокопоставленным чиновникам в докладе, опубликованном в день выборов. Четырёхгодичная консультативная комиссия,
• БЮДЖЕТ NYC: По-прежнему нет рукопожатия между Мамдани и Менин, когда борьба за CityFHEPS висит на волоске перед дедлайном (29.06.2026)
  Мэр Зохран Мамдани и спикер городского совета Джули Менин вышли на финишную прямую переговоров по бюджету в понедельник без предварительной договоренности, спустя дни после того, как споры по финансированию городской программы помощи арендаторам сорвали ожидаемое соглашение и заставили членов Совета требовать дополнительных средств в выходные.
• Мamdani представляет работы дизайнера из Бронкса Эдвина Рееса на фестивале Toñita Fest 2026. (29.06.2026)
  Тысячи людей вышли 28 июня на фестиваль Toñita Fest, ежегодный уличный праздник в Уильямсберге, посвящённый Марии Антонии «Тоните» Кай, которая вот уже несколько десятилетий поддерживает свой легендарный Карибский социальный клуб, несмотря на изменения в районе. Люди заполнили Гранд-стрит между авеню Дриггс и Роублинг-стрит.
• «Будь открытым и гордым»: законодатели-квиры из Бруклина подчеркивают важность Месяца гордости (29.06.2026)
  В то время, когда права ЛГБТКИА+ сталкиваются с растущими угрозами со стороны федерального правительства и законодательных органов власти по всей стране, Месяц гордости стал больше, чем просто празднование вклада лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и квир-сообществ. Он также приобрел дополнительную актуальность, поскольку усили
• Длиннейший в Бруклине парад в честь Дня независимости вступает в свой 119-й год в Парк-Слоуп. (29.06.2026)
  В воскресенье в Парк-Слоуп прошла демонстрация патриотизма, когда участники марша, почетные караулы и реконструкторы времен Войны за независимость вышли на улицы в честь 119-го ежегодного парада в честь Дня независимости Бруклина. Празднование началось у церкви Холи Нейм оф Джизус, 245 Prospect Park West, где участники собрались в 11:00.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper