• Мадвани и Городской совет борются за бюджет, пытаясь уложиться в сроки. (29.06.2026)
  Мэр Зохран Мамдани и спикер городского совета Джули Менин должны принять бюджет до полуночи во вторник. Городской контролёр Марк Левин призвал обе стороны как можно скорее достичь соглашения, чтобы предотвратить потенциальные негативные последствия позднего принятия бюджета.
• Непрекращающиеся звонки и паника в обществе в Нью-Йорке после решения Верховного суда по иммиграции (29.06.2026)
  Человек проходит мимо фрески в честь Туссен-Лувертюра 25 июня 2026 года в районе Литл- Гаити в Бруклине. В решении 6 к 3 Верховный суд поддержал администрацию Трампа в её попытке лишить временного защищённого статуса (TPS) сотни тысяч гаитян и сирийцев, которые мы
• Нью-Джерси готовится выделить 120 миллионов долларов на помощь Джерси-Сити, но повышение налогов всё же ожидается. (29.06.2026)
  Власти Джерси-Сити заявляют, что ожидают резкое повышение налогов и сокращение бюджета, даже после рекордного вливания средств от штата. Местные лидеры предупреждают, что впереди ещё более жёсткие сокращения бюджета для этого испытывающего финансовые трудности города.
• FAA расследует инцидент, после того как рейс JetBlue сообщил о столкновении с дроном рядом с JFK. (29.06.2026)
  Самолет JetBlue Airbus A320-200 в аэропорту Нью-Йорка имени Джона Кеннеди. Ущерба самолету не обнаружено, сообщают официальные лица. [ подробнее › ]
• Спрей от медведей опустошил 400-комнатный отель в Манхэттене, ранив 8 человек, сообщают власти. (29.06.2026)
  Пожарная бригада в Нью-Йорке реагирует на срочный звонок. Ссора в номере гостиницы DoubleTree в финансовом районе привела к распылению слезоточивого газа в коридоре в понедельник утром, что вынудило провести полную эвакуацию, как сообщила полиция. [ подробнее › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском