• Как жительница Бруклина справляется с окончанием покрытия Essential Plan (18.06.2026)
  Эта статья была originally published Healthbeat, a nonprofit newsroom covering public health published by Civic News Company и KFF Health News. Оливия Киллингсворт, актриса и бухгалтер, живущая в Бруклине, имеет редкое опасное для жизни генетическое заболевание, для лечения которого ей необходимы специалисты.
• Фото: ликующие фанаты приветствуют чемпиона «Никс» на Каньоне героев (18.06.2026)
  Это памятный день в истории Нью-Йорка. В четверг страсти болельщиков "Никс" достигли апогея, когда чемпионы НБА проехали по "Каньону героев" на Бродвее, где их встречали сотни тысяч фанатов со всего региона, чтобы разделить историческую победу команды.
• Зохран Мамдани и AOC разошлись во мнениях по вопросу поддержки, что вызывает недоумение. (18.06.2026)
  Эта история была подготовлена в рамках партнерства между The City Reporter и NOTUS. Две самые громкие прогрессивные звезды страны идут разными путями в поддержке запутанных праймериз демократов, заставляя некоторых демократов гадать на кофейной гуще, что это значит для их политического будущего.
• В "Paint!": граффити Knicks вывели из строя вагон метро на фоне ажиотажа перед Финалами (18.06.2026)
  По первому чемпионству «Никс» в НБА за более чем полвека один из вагонов метро ненадолго стал похож на ретро-проект 1970-х. Фото и видео, полученные The City Reporter, показывают несколько вагонов линии Q в окраске, покрытых оранжево-голубыми граффити, которые на бортах изображают слово KNICKS.
• Цунами болельщиков «Никс» захлестывает Нижний Манхэттен на «нереальном» параде в честь чемпионата (18.06.2026)
  Толпы людей собрались рано утром в четверг в Нижнем Манхэттене, чтобы принять участие в первом параде в честь победы баскетбольной команды Нью-Йорк Никс в чемпионате НБА за последние 53 года. Приток людей в оранжево-голубой атрибутике был настолько велик, что полиция Нью-Йорка заявила, что зоны для зрителей вдоль маршрута парада на

Независимые расследования и репортажи THE CITY в удобном формате на русском языке. Мы переводим заголовки и короткие описания, а полный текст можно прочитать на оригинальном сайте через переводчик.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city