На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Конкурентные игроки в шuffleboard добиваются победы в Gowanus (18.06.2026)
  Фанаты устремились на матчи чемпионата мира и смотрели финалы НБА в эти выходные в Нью-Йорке, но в это время в Бруклине проходило другое соревнование, продолжающее многолетнее возрождение этого вида спорта. Более сотни игроков в шорт-трек из разных уголков страны — некоторые из них лучшие в мире — вышли на площадку в Гоуве.
• Мать из Бруклина обвинена в убийстве после смерти своего трёхлетнего сына. (18.06.2026)
  Бруклинская мать была обвинена в убийстве в среду в связи со смертью её 3-летнего сына в 2025 году. Саншайн Дэвис, 25 лет, была арестована 17 июня после того, как судебно-медицинская экспертиза установила, что причиной смерти её сына, Кынг Дэвиса, стало жестокое обращение. Она и её бойфренд, 39-летний Роберт Уайт, обвиняются
• Бруклинский «People Runway» возвращается в 2026 году, чтобы найти новое поколение талантов в моде. (18.06.2026)
  Второй год подряд в сентябре площадь перед Бруклинской ратушей (Brooklyn Borough Hall Plaza) превратится в подиум для показа мод «Народный подиум» (People’s Runway) 2026 года. Мероприятие опирается на оглушительный успех первого в истории шоу в 2025 году, когда пять дизайнеров из Бруклина вышли на центральную сцену, чтобы представить
• ПАРАД НИКС: Некоторые поезда пропускают дополнительные остановки в Нижнем Манхэттене, так как фанаты стекаются на чествование с конфетти. (18.06.2026)
  Пассажиры метро столкнулись с тем, что утром в четверг некоторые поезда проезжали станции без остановки, так как толпы болельщиков «Никс» заполонили систему, чтобы добраться до «Каньона героев» в Нижнем Манхэттене на парад в честь победы команды с лентой из конфетти. Представитель MTA Аарон Донован заявил, что некоторые поезда порой пропускали до
• Хочул хвалится борьбой с мошенничеством с недвижимостью в Бруклине, но мораторий на выселение остается недостижимым. (18.06.2026)
  Губернатор Кэти Хокул похвасталась государственным финансированием, инструментами для судебного преследования и мерами профилактики во время круглого стола в Бруклине в среду, посвящённого краже документов на недвижимость, но её офис не пошёл на приостановку выселений, которую, по мнению активистов, необходимо ввести, чтобы удержать владельцев жилья на месте, пока решаются вопросы мошенничества. Встреча, прошедшая

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper