Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Когда вы в Джерси на чемпионате мира, делайте так, как местные. (Идите в торговый центр.) (18.06.2026)
  На стадионе MetLife нет пикников на парковках, так как он окружен болотами и шоссе. Зато поблизости находится огромный торговый центр площадью три миллиона квадратных футов.
• Вместе мы стоим: Празднование «Никс» и пауза для общей радости (18.06.2026)
  В параде «Никс» по Каньону героев в четверг ожидается участие легионов болельщиков, которые будут праздновать первую за 53 года победу команды в чемпионате.
• Может ли "ботаник" всё ещё быть избранным в Конгресс на Манхэттене? (18.06.2026)
  На предварительных выборах Демократической партии за престижное место в Конгрессе от Манхэттена Мика Лашер делает ставку на большой опыт, несмотря на антиэлитарные настроения.
• Никс приняли приглашение в Белый дом, чтобы отпраздновать титул, заявил владелец. (18.06.2026)
  Джеймс Долан заявил, что он «очень горд» тем, что привёз свою чемпионскую команду в Вашингтон. Это был бы первый визит команды НБА в Белый дом при президенте Трампе.
• 18-летний погиб при падении с конной повозки в Центральном парке. (18.06.2026)
  После того как кучер вышел, чтобы сфотографировать пассажиров, лошадь понесла, и турист из Индии упал с безлошадной кареты. «Мы кричали: «Помогите, помогите!» — сказал его отец.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском