• Она вызвала полицию в состоянии эмоционального кризиса. Она утверждает, что полицейский, прибывший на вызов, изнасиловал её. (17.06.2026 12:24)
  Жительница округа Уэстчестер подала иск против бывшего лейтенанта полиции города Харрисон, обвиняя его в сексуальном насилии после того, как она обратилась в полицейское управление во время психического кризиса в августе 2023 года. Истец, которая попросила скрыть её личность из-за характера
• Луиджи Манджоне заявит о психиатрической защите по делу об убийстве генерального директора UnitedHealthcare. (17.06.2026 10:18)
  Луиджи Манджоне планирует заявить психиатрическую защиту на своём судебном процессе по обвинению в убийстве, утверждая, что он находился в состоянии крайнего эмоционального расстройства, когда застрелил генерального директора UnitedHealthcare Брайана Томпсона, заявил судья в среду. Это может означать меньший тюремный срок, если его признают виновным. Если присяжные приму
• Что нужно знать о том, как добраться до и от праздничных мероприятий в Нью-Йорке в канун Нового года на общественном транспорте (28.12.2025 21:34)
  Транспортное агентство сообщает, что в среду будет запущено 11 дополнительных поездов Long Island Rail Road, чтобы обеспечить перевозку пассажиров, направляющихся в Нью-Йорк. Metro-North
• Подросток из Коннектикута убит в перестрелке в Бронксе; ещё один подросток ранен (28.12.2025 21:32)
  Подросток из Коннектикута был убит, а другой ранен после перестрелки в Бронксе в субботу вечером, сообщили полицейские. Около 18:30 полиция Нью-Йорка отреагировала на звонок о выстрелах в жилом комплексе Нью-Йоркского управления жилищного строительства на улице Ади-авеню в районе Аллертон. Офицеры

Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)