• Хочул намерена присоединиться к федеральному налоговому кредиту в пользу частного школьного выбора (08.05.2026)
  Губернатор Нью-Йорка Кэти Хокул намерена включить штат в федеральную программу налоговых кредитов на стипендии. Это заявление стало крупной победой для сторонников выбора частных школ, которые вели лоббистскую деятельность.
• Заморозка арендной платы не стала гарантированной на первом голосовании большинством совета Мамдани (08.05.2026)
  В своём первом голосовании при новом мэре Комиссия по арендным ставкам оставила возможность для повышения арендной платы, несмотря на обещание мэра Зохрана Мамдани заморозить цены для миллиона арендаторов с регулируемой арендной платой в Нью-Йорке. Комиссия утвердила диапазон возможных уровней арендной платы при предварительном голосовании: 0 до 2% для
• Поддержка трещин для законопроекта, запрещающего 24-часовые смены по уходу на дому (07.05.2026)
  Член Совета Шахана Ханиф официально отказалась от поддержки законопроекта, который запретил бы 24-часовые смены для сиделок на дому, а другие спонсоры из Совета заявили, что предложили изменения, чтобы люди не лишались необходимого ухода. Потеря одного из соавторов законопроекта «Больше никаких 24» происходит на фоне
• Ошеломляющий расовый разрыв в оплате частных школ Нью-Йорка для детей с особыми потребностями (07.05.2026)
  Мэр Зохран Мамдани, пытаясь ликвидировать многомиллиардный бюджетный дефицит, пристальнее присматривается к тому, сколько Нью-Йорк тратит на оплату частных школ для учащихся с
• Сделка или нет? Путаница вокруг бюджета Хочула в 268 миллиардов долларов (07.05.2026)
  Губернатор Кэти Хокул в четверг объявила о согласовании государственного бюджета на сумму 268 миллиардов долларов, но спикер ассамблеи штата заявил в ответ, что соглашения нет. Хокул заявила, что спорное соглашение о бюджете штата Нью-Йорк включает налог на роскошные загородные дома типа " pied-à-terre ", инвестиции в универсальный уход за детьми и многое другое.

Независимые расследования и репортажи THE CITY в удобном формате на русском языке. Мы переводим заголовки и короткие описания, а полный текст можно прочитать на оригинальном сайте через переводчик.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city