Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Подросток обвинён в смертельном нападении с ножом, которое полиция связывает с вдохновением из TikTok. (08.05.2026)
  Полиция сообщила, что подросток Джейден Санчес был мотивирован социальной медиа-тенденцией напасть на Леонидеса Баэза, который спал на улице.
• В третий раз пожилой мужчина осужден за жестокое убийство (08.05.2026)
  Бруклинский суд присяжных признал Харви Марселина виновным в убийстве женщины, совершённом в 2022 году. Ранее он уже дважды был осуждён за убийство женщин, начиная с 1960-х годов.
• Сравните предполагаемую предсмертную записку Эпштейна с его рукописями. (08.05.2026)
  «Нью-Йорк Таймс» не подтвердил подлинность записки. Однако некоторые фразы в ней схожи или идентичны тем, которые Джеффри Эпштейн использовал в электронных письмах и другом рукописном письме.
• Махмуд Халил стремительно движется к возможной депортации, так как США ускоряет дело. (08.05.2026)
  Решающее судебное решение по делу о иммиграции г-на Халиля было значительно ускорено, и в нём участвовали несколько судей, которые самоустранились.
• Голосование приближает «Заморозку арендной платы» к реальности в Нью-Йорке (08.05.2026)
  Орган, регулирующий арендную плату за почти миллион квартир, впервые проголосовал с момента вступления в должность мэра Зохрана Мамдани, утвердив диапазоны без повышения арендной платы.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском