amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Primark празднует открытие магазина в Манхэттене и собирает огромные толпы. (08.05.2026)
  Массивные толпы выстроились в Херольд Сквер в пятницу утром, когда ирландский ритейлер Primark открыл свой флагманский магазин на 34-й улице. Сотни людей выстроились в очередь задолго до открытия в 10 утра, линии тянулись вдоль всей 34-й улицы и на Бродвей, затем поворачивали на 33-ю улицу. Новый магазин знаменует собой Pri
• Генеральный прокурор Летиция Джеймс и избранные представители Бронкса проводят митинг в Бронксе против ценовой дискриминации при наблюдении. (08.05.2026)
  Генеральный прокурор Летиция Джеймс возглавила митинг против ценовой слежки 8 мая в Центре правосудия имени судьи Соньи Сotomayor в Саундвью, призвав законодателей принять законопроекты, которые запретили бы то, что она назвала «хищническими» бизнес-практиками. Джеймс, вместе с избранными чиновниками Бронкса и профсоюзными рабочими
• На станции метро 125-я улица наконец-то появятся лифты благодаря соглашению о финансировании между MTA и Колумбийским университетом. (08.05.2026)
  МТА наконец-то установит лифты на станции метро 125-я улица линии 1, что сделает надземную конструкцию доступной для пользователей инвалидных колясок в соответствии с Законом США о реабилитации (ADA), объявили в пятницу представители агентства. Транспортное управление установит один лифт между улицей и станцией.
• Полиция расследует смерть мужчины, найденного зарезанным в Бруклине (08.05.2026)
  Департамент полиции Нью-Йорка расследует смерть мужчины, которого зарезали в Бруклине в пятницу утром. В 7:44 утра 8 мая сотрудники 81-го участка отреагировали на звонок 911 о без сознания мужчине в районе улиц Бэйнбридж и Хауард-авеню. По прибытии полиция обнаружила
• Судья заморозил план города по открытию приемного центра для бездомных в Ист-Виллидж, предприняв «необычный» шаг, чтобы отложить слушание. (08.05.2026)
  Судья из Манхэттена отложил слушание на этой неделе, которое могло бы дать хотя бы временный ответ на вопрос, может ли город открыть приемный центр для бездомных в Ист-Виллидже после того, как местные жители подали иск с целью остановить это — «необычный» шаг в подобных случаях, по словам адвокатов Legal Aid. Верховный суд

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ