Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Как развалился трагический обвал здания в Бруклине (13.11.2026)
  The sudden collapse of a Brooklyn building turned a busy neighborhood into a disaster zone and left families devastated.
• Officials End Rescue Operations at Site of Fatal Building Collapse in Brooklyn (13.11.2026)
  Mayor Zohran Mamdani said eight people were killed, including two children, when a three-story building fell onto a construction site. At least 18 others were injured.
• Humpback Whale Appears in the Hudson, Delighting Boaters and New Yorkers (13.11.2026)
  The whale was spotted swimming, feeding and breaching in the Hudson River on Thursday.
• A Frantic Search for Survivors in the Brooklyn Building Collapse (13.11.2026)
  At one moment, an apartment building was standing. At another, it had tumbled into a hole. Ruin, and death, followed.
• Years Later, 3 Are Indicted in Murder of 12-Year-Old Boy (13.11.2026)
  The killing of Kade Lewin in East Flatbush, Brooklyn, in 2022 was unsolved. But prosecutors said members of a gang had fired the shots, mistaking the child for someone else.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском