Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Человек, обвиняемый в изнасилованиях в Центральном парке, задержан в Майами. (11.11.2026)
  Дерек Ривера-Де-Леон был арестован полицией Нью-Йорка и федеральными агентами США. Последний нападение произошло в октябре.
• Alina Habba Mildon Faces Discipline Over Settlement at Trump Golf Club (11.11.2026)
  The state’s Office of Attorney Ethics recommended discipline for her role in brokering a sexual harassment settlement involving a waitress at the president’s golf club in Bedminster, N.J.
• Stanley Zabar Has Died. He Managed the Books, and the Slaw, at an N.Y.C. Landmark. (11.11.2026)
  Zabar’s, a family business, became a renowned food emporium, which he ran with his brother Saul and another partner. He was 94.
• Failed Plot to Attack U.K. Was Directed From New York Jail, U.S. Says (10.11.2026)
  Prosecutors say Mohammad Baqer Saad Dawood al-Saadi, a leader of an Iranian-backed militia, passed along coded messages that were delivered to operatives working on behalf of Iran.
• Inside NYC’s First Hip-Hop High School Where Students Freestyle Every Friday (10.11.2026)
  In the South Bronx, the first program of its kind offers the same classes as any high school. Only these classes are infused with hip-hop.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском